Siehe, Handbreiten gleich hast du meine Tage gemacht, und meine Lebensdauer ist wie nichts vor dir; ja, eitel Hauch ist jeder Mensch, der dasteht. (Sela.)
Lukas 12:25 - Darby Unrevidierte Elberfelder Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größe eine Elle zuzusetzen? Vers anzeigenbibel heute Wer von euch kann sich denn durch Sorgen das Leben auch nur um einen Tag verlängern? Lutherbibel 1912 Welcher ist unter euch, ob er schon darum sorget, der da könnte eine Elle seiner Länge zusetzen? Elberfelder 1871 Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größe eine Elle zuzusetzen? Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größeeine Elle zuzusetzen? Albrecht NT und Psalmen Wer von euch kann mit all seinem Sorgen sein Leben auch nur um eine kurze Spanne Zeit verlängern? Hoffnung für alle Wenn ihr euch noch so viel sorgt, könnt ihr doch euer Leben um keinen Augenblick verlängern. |
Siehe, Handbreiten gleich hast du meine Tage gemacht, und meine Lebensdauer ist wie nichts vor dir; ja, eitel Hauch ist jeder Mensch, der dasteht. (Sela.)
noch sollst du bei deinem Haupte schwören, denn du vermagst nicht, ein Haar weiß oder schwarz zu machen.
Wenn ihr nun auch das Geringste nicht vermöget, warum seid ihr um das Übrige besorgt?
Und er suchte Jesum zu sehen, wer er wäre; und er vermochte es nicht vor der Volksmenge, denn er war klein von Gestalt.