Und Jehova liebte ihn. Und er sandte durch Nathan, den Propheten, und gab ihm den Namen Jedidjah, um Jehovas willen.
Lukas 1:60 - Darby Unrevidierte Elberfelder Und seine Mutter antwortete und sprach: Nein, sondern er soll Johannes heißen. Vers anzeigenbibel heute "Nein!", widersprach da seine Mutter. "Er soll Johannes heißen." Lutherbibel 1912 Aber seine Mutter antwortete und sprach: Mitnichten, sondern er soll Johannes heißen. Elberfelder 1871 Und seine Mutter antwortete und sprach: Nein, sondern er soll Johannes heißen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Und seine Mutter antwortete und sprach: Nein, sondern er soll Johannes heißen. Albrecht NT und Psalmen Seine Mutter aber erhob Einspruch dagegen und sagte: "Nein, er soll Johannes heißen." Hoffnung für alle Doch Elisabeth widersprach: »Nein, er soll Johannes heißen!« |
Und Jehova liebte ihn. Und er sandte durch Nathan, den Propheten, und gab ihm den Namen Jedidjah, um Jehovas willen.
Und ich nahte der Prophetin, und sie ward schwanger und gebar einen Sohn. Und Jehova sprach zu mir: Gib ihm den Namen: “Es eilt der Raub, bald kommt die Beute”.
und er erkannte sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn geboren hatte; und er hieß seinen Namen Jesus.
Der Engel aber sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias, denn dein Flehen ist erhört, und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Johannes heißen.
Und sie sprachen zu ihr: Niemand ist aus deiner Verwandtschaft, der diesen Namen trägt.
Und er forderte ein Täfelchen und schrieb also: Johannes ist sein Name. Und sie verwunderten sich alle.