Judges 15:18 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁸ And he was very thirsty, and he called on the Lord and said, “Thou hast granted this great deliverance by the hand of thy servant; and shall I now die of thirst, and fall into the hands of the uncircumcised?”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Samson was very thirsty, and he prayed to the Lord and said, You have given this great deliverance by the hand of Your servant, and now shall I die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he was sore athirst, and called on Jehovah, and said, Thou hast given this great deliverance by the hand of thy servant; and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised.

Common English Bible

¹⁸ Now Samson was very thirsty, so he called out to the LORD, “You are the one who allowed this great victory to be accomplished by your servant’s hands. Am I now going to die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And being very thirsty, he cried out to the Lord, and he said: "You have given, to the hand of your servant, this very great salvation and victory. But see that I am dying of thirst, and so I will fall into the hands of the uncircumcised."

Judges 15:18 Krydshenvisninger

Genesis 20:11

Abraham said, “I did it because I thought, There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.

Genesis 32:31

The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his thigh.

2 Samuel 1:20

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised exult.

John 19:28

After this Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfil the scripture), “I thirst.”

Hebrews 11:32

And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets—

Judges 14:3

But his father and mother said to him, “Is there not a woman among the daughters of your kinsmen, or among all our people, that you must go to take a wife from the uncircumcised Philistines?” But Samson said to his father, “Get her for me; for she pleases me well.”

Judges 15:17

When he had finished speaking, he threw away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.

Judges 16:28

Then Samson called to the Lord and said, “O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be avenged upon the Philistines for one of my two eyes.”

Judges 8:4

And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.

1 Samuel 17:26

And David said to the men who stood by him, “What shall be done for the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

1 Samuel 17:36

Your servant has killed both lions and bears; and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, seeing he has defied the armies of the living God.”

1 Samuel 27:1

And David said in his heart, “I shall now perish one day by the hand of Saul; there is nothing better for me than that I should escape to the land of the Philistines; then Saul will despair of seeking me any longer within the borders of Israel, and I shall escape out of his hand.”