Job 31:31 - Revised Standard Version (RSV-CI)

³¹ if the men of my tent have not said, ‘Who is there that has not been filled with his meat?’

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³¹ If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ [Just ask] if the men of my tent will not say, Who can find one in need who has not been satisfied with food he gave them?–

American Standard Version (1901)

³¹ If the men of my tent have not said, Who can find one that hath not been filled with his meat?

Common English Bible

³¹ Surely those in my tent never said: “Who has been filled by Job’s food?”

Catholic Public Domain Version

³¹ if the men around my tabernacle have not said: "He might give us some of his food, so that we will be filled,"

Job 31:31 Krydshenvisninger

Job 19:15

the guests in my house have forgotten me; my maidservants count me as a stranger; I have become an alien in their eyes.

Job 19:22

Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?

Job 22:7

You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

Job 29:16

I was a father to the poor, and I searched out the cause of him whom I did not know.

Job 30:25

Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the poor?

Job 31:32

(the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the wayfarer);

Psalm 27:2

When evildoers assail me, uttering slanders against me, my adversaries and foes, they shall stumble and fall.

Psalm 35:25

Let them not say to themselves, “Aha, we have our heart's desire!” Let them not say, “We have swallowed him up.”

Proverbs 1:18

but these men lie in wait for their own blood, they set an ambush for their own lives.

Isaiah 58:10

if you pour yourself out for the hungry and satisfy the desire of the afflicted, then shall your light rise in the darkness and your gloom be as the noonday.

1 Samuel 24:10

Lo, this day your eyes have seen how the Lord gave you today into my hand in the cave; and some bade me kill you, but I spared you. I said, ‘I will not put forth my hand against my lord; for he is the Lord's anointed.’

1 Samuel 24:4

And the men of David said to him, “Here is the day of which the Lord said to you, ‘Behold, I will give your enemy into your hand, and you shall do to him as it shall seem good to you.’ ” Then David arose and stealthily cut off the skirt of Saul's robe.

1 Samuel 26:8

Then said Abishai to David, “God has given your enemy into your hand this day; now therefore let me pin him to the earth with one stroke of the spear, and I will not strike him twice.”