Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring Tobit 1:9 - Revised Standard Version CI9 When I became a man I married Anna, a member of our family, and by her I became the father of Tobias. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible9 When I became an adult, I married a woman from our clan. Together we had a son, whom I named Tobias. Se kapitletCatholic Public Domain Version9 Truly, when he had become a man, he received as wife Anna of his own tribe, and he conceived a son by her, to whom he assigned his own name. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 But when he was a man, he took to wife Anna of his own tribe, and had a son by her, whom he called after his own name. Se kapitletGood News Translation (US Version)9 When I grew up, I married Anna, a member of my own tribe. We had a son and named him Tobias. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 When I became a man, I took as wife Anna of the seed of our own family. With her, I became the father of Tobias. Se kapitletContemporary English Version Interconfessional Edition9 When I was old enough, I married a woman from my own tribe, and we had a son. I named him Tobias. Se kapitlet |