Biblia Todo Logo
Online Bibel
- Annoncer -





Genesis 26:3 - Catholic Public Domain Version

3 and sojourn in it, and I will be with you, and I will bless you. For to you and to your offspring I will give all these regions, completing the oath that I promised to Abraham your father.

Se kapitlet Kopi


Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

3 sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

Se kapitlet Kopi

Amplified Bible - Classic Edition

3 Dwell temporarily in this land, and I will be with you and will favor you with blessings; for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will perform the oath which I swore to Abraham your father.

Se kapitlet Kopi

American Standard Version (1901)

3 sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father;

Se kapitlet Kopi

Common English Bible

3 Stay in this land as an immigrant, and I will be with you and bless you because I will give all of these lands to you and your descendants. I will keep my word, which I gave to your father Abraham.

Se kapitlet Kopi

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfill the oath which I swore to Abraham thy father.

Se kapitlet Kopi

English Standard Version 2016

3 Sojourn in this land, and I will be with you and will bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father.

Se kapitlet Kopi




Genesis 26:3
42 Krydshenvisninger  

Then the Lord appeared to Abram, and he said to him, "To your offspring, I will give this land." And there he built an altar to the Lord, who had appeared to him.


All the land that you see, I will give to you, and to your offspring even forever.


Arise and walk through the land in its length, and breadth. For I will give it to you."


On that day, God formed a covenant with Abram, saying: "To your offspring I will give this land, from the river of Egypt, even to the great river Euphrates:


And God said to Abraham: "Your wife Sarah shall give birth to a son, and you shall call his name Isaac, and I will establish my covenant with him as a perpetual covenant, and with his offspring after him.


And I will give to you and to your offspring, the land of your sojourn, all the land of Canaan, as an eternal possession, and I will be their God."


Abraham advanced from there into the southern land, and he lived between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.


And after his passing, God blessed his son Isaac, who lived near the well named 'of the One who lives and who sees.'


Then Isaac sowed in that land, and he found, in that same year, one hundredfold. And the Lord blessed him.


Likewise, he had possessions of sheep and of herds, and a very large family. Because of this, the Palestinians envied him,


where the Lord appeared to him on the same night, saying: "I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham."


and the Lord, leaning upon the ladder, saying to him: "I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land, in which you sleep, I will give to you and to your offspring.


And I will be your guardian wherever you will journey, and I will bring you back into this land. Neither will I dismiss you, until I have accomplished all that I have said."


Most importantly, the Lord was saying to him, "Return to the land of your fathers and to your generation, and I will be with you."


And the land that I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and to your offspring after you."


And the Lord was with him, and he was a man who prospered in everything that he did. And he lived in the house of his lord,


But the Lord was with Joseph, and, having mercy on him, he gave him favor in the sight of the leader of the prison,


And he said to his son Joseph: "See, I am dying, and God will be with you, and he will lead you back to the land of your fathers.


And when he had made them swear and had said, "God will visit you; carry my bones with you from this place,"


the covenant that he formed with Abraham, and his oath with Isaac.


And he saved them for the sake of his name, so that he might make known his power.


And he rebuked the Red Sea, and it dried up. And he led them into the abyss, as if into a desert.


Let all the earth fear the Lord, and may all the inhabitants of the world quake before him.


O Lord, do not take your tender mercies far from me. Your mercy and your truth ever sustain me.


And he heard their groaning, and he also remembered the covenant which he formed with Abraham, Isaac, and Jacob.


And he said to him: "I will be with you. And you will have this as a sign that I have sent you: When you will have brought my people out of Egypt, you will offer sacrifice to God upon this mountain."


And I formed a covenant with them, in order to give them the land of Canaan, the land of their sojourning, in which they were newcomers.


And I will take you to myself as my people, and I will be your God. And you will know that I am the Lord your God, who led you away from the work house of the Egyptians,


and who brought you into the land, over which I lifted up my hand in order to grant it to Abraham, Isaac, and Jacob. And I will grant it to you as a possession. I am the Lord."


When you pass through the waters, I will be with you, and the rivers will not cover you. When you walk through fire, you will not be burned, and the flames will not scorch you.


Fear not, for I am with you. I will lead your offspring from the East, and I will gather you from the West.


You will give the truth to Jacob, mercy to Abraham, which you swore to our fathers from the ancient days.


God is not like a man, so that he would lie, nor is he like a son of man, so that he would be changed. Therefore, having spoken, will he not act? Has he ever spoken, and not fulfilled?


'Lo,' he said, 'I have delivered it to you. Enter and possess that which the Lord swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their offspring after them.'


And the Lord said to him: "This is the land, about which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: I will give it to your offspring. You have seen it with your eyes, but you shall not cross over to it."


All the things that you have learned and accepted and heard and seen in me, do these. And so shall the God of peace be with you.


By faith, he stayed in the Land of the Promise as if in a foreign land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise.


In this matter, God, wanting to reveal more thoroughly the immutability of his counsel to the heirs of the promise, interposed an oath,


Følg os:

Annoncer


Annoncer