The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and placed them in the cities of Samaria in place of the people of Israel; they took possession of Samaria and settled in its cities.
Isaiah 37:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of Laar, Sepharvaim, Hena, or Ivvah?” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? Amplified Bible - Classic Edition Where is the king of Hamath, and the king of Arpad [of northern Syria], and the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah? American Standard Version (1901) Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Common English Bible Where now is Hamath’s king, Arpad’s king, or the kings of Lair, Sepharvaim, Hena, or Ivvah?” Catholic Public Domain Version Where is the king of Hamath and the king of Arpad, or the king of the city of Sepharvaim, or of Hena and Ivvah?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana, and of Ava? |
The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and placed them in the cities of Samaria in place of the people of Israel; they took possession of Samaria and settled in its cities.
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?
Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?”
Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand?
Have the gods of the nations delivered them, the nations that my predecessors destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar?
Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it; then Hezekiah went up to the house of the Lord and spread it before the Lord.
Concerning Damascus. Hamath and Arpad are confounded, for they have heard bad news; they melt in fear; they are troubled like the sea that cannot be quiet.
At kings they scoff, and of rulers they make sport. They laugh at every fortress and heap up earth to take it.