Isaiah 36:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand?

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Where are the gods of Hamath and Arpad [in Syria]? Where are the gods of Sepharvaim [a place from which the Assyrians brought colonists to inhabit evacuated Samaria]? And have [the gods] delivered Samaria [capital of the ten northern tribes of Israel] out of my hand?

American Standard Version (1901)

¹⁹ Where are the gods of Hamath and Arpad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

Common English Bible

¹⁹ Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Did they rescue Samaria from my power?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Where is the god of Hamath and of Arpad? Where is the god of Sepharvaim? Have they freed Samaria from my hand?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Where is the god of Emath and of Arphad? Where is the god of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand?

Isaiah 36:19 Krydshenvisninger

2 Samuel 8:9

When King Toi of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,

2 Kings 17:24

The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and placed them in the cities of Samaria in place of the people of Israel; they took possession of Samaria and settled in its cities.

Isaiah 10:7

But this is not what he intends, nor does he have this in mind, but it is in his heart to destroy and to cut off nations not a few.

Jeremiah 49:23

Concerning Damascus. Hamath and Arpad are confounded, for they have heard bad news; they melt in fear; they are troubled like the sea that cannot be quiet.

Numbers 34:8

from Mount Hor you shall mark it out to Lebo-hamath, and the outer limit of the boundary shall be at Zedad;