Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Romans 8:17 - The Scriptures 2009

17 and if children, also heirs – truly heirs of Elohim, and co-heirs with Messiah, if indeed we suffer with Him, in order that we also be exalted together.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

17 and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

17 And if we are [His] children, then we are [His] heirs also: heirs of God and fellow heirs with Christ [sharing His inheritance with Him]; only we must share His suffering if we are to share His glory.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

17 and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

17 But if we are children, we are also heirs. We are God’s heirs and fellow heirs with Christ, if we really suffer with him so that we can also be glorified with him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

17 But if we are sons, then we are also heirs: certainly heirs of God, but also co-heirs with Christ, yet in such a way that, if we suffer with him, we shall also be glorified with him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Romans 8:17
35 Cross References  

Then יהושע said to His taught ones, “If anyone wishes to come after Me, let him deny himself, and take up his stake, and follow Me.


And his master said to him, ‘Well done, good and trustworthy servant. You were trustworthy over a little, I shall set you over much. Enter into the joy of your master.’ ”


“Do not fear, little flock, because your Father did delight to give you the reign.


Was it not necessary for the Messiah to suffer these and to enter into His esteem?


“Father, I desire that those whom You have given Me, might be with Me where I am, so that they see My esteem which You have given Me, because You loved Me before the foundation of the world.


strengthening the beings of the taught ones, encouraging them to continue in the belief, and that through many pressures we have to enter the reign of Elohim.


“And now, brothers, I commit you to Elohim and to the word of His favour, which is able to build you up and give you an inheritance among all those having been set apart.


to open their eyes, to turn them from darkness to light, and the authority of Satan to Elohim, in order for them to receive forgiveness of sins and an inheritance among those who are set-apart by belief in Me.’


For if by the trespass of the one, death did reign through the one, much more those who receive the overflowing favour and the gift of righteousness shall reign in life through the One, יהושע Messiah.


For the Torah being powerless, in that it was weak through the flesh, Elohim, having sent His own Son in the likeness of flesh of sin, and concerning sin, condemned sin in the flesh,


But as it has been written, “Eye has not seen, and ear has not heard, nor have entered into the heart of man what Elohim has prepared for those who love Him.”


Because, as the sufferings of Messiah overflow in us, so our comfort also overflows through Messiah.


And our expectation for you is steadfast, because we know that as you are sharing in the sufferings – so also in the comfort.


And if you are of Messiah, then you are seed of Aḇraham, and heirs according to promise.


So you are no longer a slave but a son, and if a son, also an heir of Elohim through Messiah.


The nations to be co-heirs, united in the same body, and partakers together in the promise in Messiah through the Good News,


Because to you it has been given as a favour, on behalf of Messiah, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,


to know Him, and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,


who now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking in Messiah’s afflictions, for the sake of His Body, which is the assembly,


that having been declared right by His favour we should become heirs according to the expectation of everlasting life.


Are they not all serving spirits sent out to attend those who are about to inherit deliverance?


has in these last days spoken to us by the Son, whom He has appointed heir of all, through whom also He made the ages,


In this way Elohim, resolving to show even more clearly to the heirs of promise the unchangeableness of His purpose, confirmed it by an oath,


Listen, my beloved brothers: Has Elohim not chosen the poor of this world, rich in belief and heirs of the reign which He promised to those who love Him?


to an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, having been kept in the heavens for you,


but as you share Messiah’s sufferings, rejoice, in order that you might rejoice exultingly at the revelation of His esteem.


“The one who overcomes shall inherit all this, and I shall be his Elohim and he shall be My son.


“To him who overcomes I shall give to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo