Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Philippians 2:17 - The Scriptures 2009

17 In fact, even if I am being poured out as a drink offering on the offering and service of your belief, I am glad and rejoice with you all.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

17 Even if [my lifeblood] must be poured out as a libation on the sacrificial offering of your faith [to God], still I am glad [to do it] and congratulate you all on [your share in] it.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

17 Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

17 But even if I am poured out like a drink offering upon the altar of service for your faith, I am glad. I’m glad with all of you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

17 Moreover, if I am to be immolated because of the sacrifice and service of your faith, I rejoice and give thanks with all of you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Yea, and if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and congratulate with you all.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Philippians 2:17
21 Cross References  

a continual ascending offering which was offered at Mount Sinai for a sweet fragrance, an offering made by fire to יהוה,


and its drink offering, one-fourth of a hin for each lamb. Pour out the drink to יהוה as an offering in the set-apart place.


“But I do not count my life of any value to me, so that I might accomplish my mission with joy, and the service which I received from the Master יהושע, to bear witness to the Good News of the favour of Elohim.


And Sha’ul answered, “What do you mean by weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Yerushalayim for the Name of the Master יהושע.”


I call upon you, therefore, brothers, through the compassion of Elohim, to present your bodies a living offering – set-apart, well-pleasing to Elohim – your reasonable worship.


to be a servant of יהושע Messiah to the nations, with the priestly duty of bringing the Good News of Elohim, so that the offering of the nations becomes acceptable, set apart by the Set-apart Spirit.


And I shall most gladly spend and be spent for your lives. If I love you more and more, am I to be loved less?


so that death indeed is working in us, but the life in you.


as sad, yet always rejoicing; as poor, yet enriching many; as having none, and yet possessing all.


Great is my boldness of speech toward you, great is my boasting on your behalf. I have been filled with encouragement, I overflow with joy in all our pressure.


according to my intense longing and anticipation that I shall not be ashamed at all, but that with all boldness, as always, so now also Messiah shall be made great in my body, whether by life or by death.


So you too should be glad and rejoice with me.


because for the work of Messiah he was near death, risking his life, to fill up what was lacking in your service toward me.


Indeed I have all and more than enough. I have been filled, having received from Epaphroditos what you sent, a sweet-smelling fragrance, an acceptable offering, well-pleasing to Elohim.


who now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking in Messiah’s afflictions, for the sake of His Body, which is the assembly,


So, having a tender affection for you, we were well pleased to share with you not only the Good News of Elohim, but also our own lives, because you have become beloved to us.


For I am already being poured out, and the time of my departure has arrived.


you also, as living stones, are being built up, a spiritual house, a set-apart priesthood, to offer up spiritual slaughter offerings acceptable to Elohim through יהושע Messiah.


By this we have known love, because He laid down His life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo