Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Philippians 2:16 - The Scriptures 2009

16 holding on to the Word of life, for a boast to me in the day of Messiah, that I have not run in vain or laboured in vain.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

16 holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

16 Holding out [to it] and offering [to all men] the Word of Life, so that in the day of Christ I may have something of which exultantly to rejoice and glory in that I did not run my race in vain or spend my labor to no purpose.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

16 holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

16 because you hold on to the word of life. This will allow me to say on the day of Christ that I haven’t run for nothing or worked for nothing.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

16 holding to the Word of Life, until my glory in the day of Christ. For I have not run in vain, nor have I labored in vain.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Holding forth the word of life to my glory in the day of Christ, because I have not run in vain, nor laboured in vain.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Philippians 2:16
24 Cross References  

I have proclaimed the good news of righteousness, In the great assembly; See, I do not restrain my lips, O יהוה, You know.


Elohim, You have taught me from my youth; And to this day I declare Your wonders.


And I said, ‘I have laboured in vain, I have spent my strength for emptiness, and in vain. But my right-ruling is with יהוה, and my work with my Elohim.’ ”


“What I say to you in the dark, speak in the light. And what you hear in the ear, proclaim on the house-tops.


“And I say to you, everyone who confesses Me before men, the Son of Aḏam shall also confess him before the messengers of Elohim.


It is the Spirit that gives life, the flesh does not profit at all. The words that I speak to you are Spirit and are life.


Then Shim‛on Kĕpha answered Him, “Master, to whom shall we go? You possess words of everlasting life.


“Men, brothers, sons of the race of Aḇraham, and those among you fearing Elohim, to you the word of this deliverance has been sent,


who shall also confirm you to the end, unreprovable in the day of our Master יהושע Messiah.


Therefore I run accordingly, not with uncertainty. Thus I fight, not as one who beats the air.


as also you have understood us in part, that we are your boast as you also are ours, in the day of the Master יהושע.


And I went up by revelation, and laid before them that Good News which I proclaim among the nations, but separately to those who were esteemed, lest somehow I run, or had run, in vain.


I fear for you, lest by any means I have laboured for you in vain.


for you to examine the matters that differ, in order to be sincere, and not stumbling, until the day of Messiah,


being persuaded of this, that He who has begun a good work in you shall perfect it until the day of יהושע Messiah.


For what is our expectation, or joy, or crown of boasting? Is it not even you, before our Master יהושע Messiah at His coming?


Because of this, when I could no longer stand it, I sent to find out about your belief, lest the trying one might have tried you, and our labour should be in vain.


For the Word of Elohim is living, and working, and sharper than any two-edged sword, cutting through even to the dividing of being and spirit, and of joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.


having been born again – not of corruptible seed, but incorruptible – through the living Word of Elohim, which remains forever,


What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life:


And the Spirit and the bride say, “Come!” And he who hears, let him say, “Come!” And he who thirsts, come! And he who desires it, take the water of life without paying!


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo