Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Philippians 1:8 - The Scriptures 2009

8 For Elohim is my witness, how I long for you all with the affection of יהושע Messiah.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

8 For God is my witness how I long for and pursue you all with love, in the tender mercy of Christ Jesus [Himself]!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

8 For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

8 God is my witness that I feel affection for all of you with the compassion of Christ Jesus.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

8 For God is my witness how, within the heart of Jesus Christ, I long for all of you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Philippians 1:8
24 Cross References  

See, even now my witness is in the heavens, and my defender is on high.


Therefore my inward parts sound like a lyre for Mo’aḇ, and my inner being for Qir Ḥeres.


Look down from the heavens, and see from Your set-apart and comely dwelling. Where are Your ardour and Your might, the stirring of Your inward parts and Your compassion toward me? Are they withheld?


“Is Ephrayim a precious son to Me, a child of delights? For though I spoke against him, I still remembered him. That is why My affections were deeply moved for him. I have great compassion for him,” declares יהוה.


through the tender compassion of our Elohim, with which the daybreak from on high has looked upon us,


For Elohim is my witness, whom I serve with my spirit in the Good News of His Son, how unceasingly I make mention of you,


I speak the truth in Messiah, I do not lie, my conscience also bearing me witness in the Set-apart Spirit,


For we rejoice when we are weak and you are strong. And this also we pray for: your perfection.


You are not restrained by us, but you are restrained by your own affections.


And his tender feelings are greater for you as he remembers the obedience of all of you, as you received him with fear and trembling.


And what I write to you, see, before Elohim, I do not lie.


For you are all sons of Elohim through belief in Messiah יהושע.


My little children, for whom I am again in birth pains until Messiah is formed in you,


If, then, there is any encouragement in Messiah, if any comfort of love, if any fellowship of Spirit, if any affection and compassion,


since he was longing for you all, and being troubled because you had heard that he was sick.


So then, my brothers, beloved and longed-for, my joy and crown, stand firm in the Master, beloved.


For I wish you to know what a great struggle I have for you and those in Laodikeia, and for as many as have not seen my face in the flesh,


Therefore, as chosen ones of Elohim, set-apart and beloved, put on compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, patience,


For we never came with a word of flattery, as you know, nor with a cloak for greed – Elohim is witness –


So, having a tender affection for you, we were well pleased to share with you not only the Good News of Elohim, but also our own lives, because you have become beloved to us.


longing to see you, as I remember your tears, so that I might be filled with joy.


whom I sent back to you, and receive him, that is, my own tender affections,


Yes, brother, let me derive pleasure from you in the Master, refresh my tender affections in the Master.


But whoever has this world’s goods, and sees his brother in need, and shuts up his tender affections from him, how does the love of Elohim stay in him?


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo