Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Philippians 1:6 - The Scriptures 2009

6 being persuaded of this, that He who has begun a good work in you shall perfect it until the day of יהושע Messiah.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

6 being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

6 And I am convinced and sure of this very thing, that He Who began a good work in you will continue until the day of Jesus Christ [right up to the time of His return], developing [that good work] and perfecting and bringing it to full completion in you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

6 being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

6 I’m sure about this: the one who started a good work in you will stay with you to complete the job by the day of Christ Jesus.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

6 I am confident of this very thing: that he who has begun this good work in you will perfect it, unto the day of Christ Jesus.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Being confident of this very thing, that he, who hath begun a good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Philippians 1:6
33 Cross References  

יהוה does perfect for me. O יהוה, Your loving-commitment is everlasting. Do not forsake the works of Your hands.


יהושע answered and said to them, “This is the work of Elohim, that you believe in Him whom He sent.”


And having heard this, they were silent, and praised Elohim, saying, “Then Elohim has indeed also given to the nations repentance to life.”


And a certain woman named Ludia, a seller of purple from the city of Thyatira, worshipping Elohim, was hearing, whose heart the Master did open to pay attention to what Sha’ul said.


who shall also confirm you to the end, unreprovable in the day of our Master יהושע Messiah.


And relying on this I intended to come to you before, that you might twice receive a favour,


And I wrote to you as I did, so that having come, I might not have sadness over those from whom I should have joy, trusting in you all that my joy is that of you all.


I rejoice that in every way I am of good courage by reason of you.


lest if some Makedonians come with me and find you not ready, we – not to speak of you – should be put to shame because of our belief.


I trust in you, in the Master, that you shall have no other mind. And he who is troubling you shall bear his judgment, whoever he is.


for the perfecting of the set-apart ones, to the work of service to a building up of the body of the Messiah,


for you to examine the matters that differ, in order to be sincere, and not stumbling, until the day of Messiah,


Because to you it has been given as a favour, on behalf of Messiah, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,


So that, my beloved, as you always obeyed – not only in my presence, but now much rather in my absence – work out your own deliverance with fear and trembling,


for it is Elohim who is working in you both to desire and to work for his good pleasure.


holding on to the Word of life, for a boast to me in the day of Messiah, that I have not run in vain or laboured in vain.


having been buried with Him in immersion, in which you also were raised with Him through the belief in the working of Elohim, who raised Him from the dead.


remembering without ceasing your work of the belief, and the labour of love, and the endurance of the expectation in our Master יהושע Messiah in the presence of our Elohim and Father,


To this end we always pray for you that our Elohim would count you worthy of this calling, and complete all the good pleasure of goodness, and the work of belief with power,


And we trust in the Master as to you, both that you do and shall do what we command you.


Trusting in your obedience, I wrote to you, knowing that you shall do even more than I say.


Do not, then, lose your boldness, which has great reward.


looking to the Prince and Perfecter of our belief, יהושע, who for the joy that was set before Him endured the stake, having despised the shame, and sat down at the right hand of the throne of Elohim.


And the Elohim of all favour, who called you to His everlasting esteem by Messiah יהושע, after you have suffered a while, Himself perfect, establish, strengthen, and settle you.


But the day of יהוה shall come as a thief in the night, in which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with intense heat, and the earth and the works that are in it shall be burned up.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo