Judges 5:14 - The Scriptures 2009

¹⁴ “Out of Ephrayim their root is against Amalĕq. After you, Binyamin, with your peoples, out of Maḵir inscribers came down, and out of Zeḇulun those who handle the scribe’s reed.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; After thee, Benjamin, among thy people; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Out of Ephraim they came down whose root is in Amalek, after you, Benjamin, with your kinsmen. Out of Machir came down commanders and lawgivers, and out of Zebulun those who handle the pen or stylus of the writer.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Out of Ephraim came down they whose root is in Amalek; After thee, Benjamin, among thy peoples; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the marshal’s staff.

Common English Bible

¹⁴ From Ephraim they set out into the valley, after you, Benjamin, with your people! From Machir commanders marched down, and from Zebulun those carrying the official’s staff.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Out of Ephraim, he destroyed those with Amalek, and after him, out of Benjamin, those of your people, O Amalek. From Machir, there descended leaders, and from Zebulun, those who led the army to war.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Out of Ephraim he destroyed them into Amalec, and after him out of Benjamin into thy people, O Amalec. Out of Machir there came down princes: and out of Zabulon they that led the army to fight.

Judges 5:14 Cross References

Genesis 35:22

And it came to be, when Yisra’ĕl dwelt in that land, that Re’uḇĕn went and lay with Bilhah his father’s concubine. And Yisra’ĕl heard about it. Now the sons of Ya‛aqoḇ were twelve:

Genesis 35:23

the sons of Lĕ’ah were Re’uḇĕn, Ya‛aqoḇ’s first-born, and Shim‛on, and Lĕwi, and Yehuḏah, and Yissasḵar, and Zeḇulun;

Genesis 35:24

the sons of Raḥĕl were Yosĕph and Binyamin;

Psalm 68:27

There is Binyamin, the smallest, their ruler, The leaders of Yehuḏah, their company, The leader of Zeḇulun, the leader of Naphtali.

Hosea 5:8

“Blow a shophar in Gib‛ah, the trumpet in Ramah! Shout, O Bĕyth Awen! Behind you, O Binyamin!

Judges 12:15

And Aḇdon son of Hillĕl the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephrayim, in the mountains of the Amalĕqites.

Judges 3:13

And he gathered to himself the children of Ammon and Amalĕq, and went and struck Yisra’ĕl, and they took possession of the city of palms.

Judges 3:27

And it came to be, when he arrived, that he blew the shophar in the mountains of Ephrayim, and the children of Yisra’ĕl went down with him from the mountains, with him leading them.

Judges 4:10

And Baraq called Zeḇulun and Naphtali to Qeḏesh. And he went up – ten thousand men under his command – and Deḇorah went up with him.

Judges 4:14

And Deḇorah said to Baraq, “Rise up! For this is the day in which יהוה has given Sisera into your hand. Has not יהוה gone out before you?” And Baraq went down from Mount Taḇor with ten thousand men after him.

Judges 5:13

“Then He set the remnant to rule the nobles; יהוה came down for me against the mighty ones.