Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Job 31:27 - The Scriptures 2009

27 so that my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand –

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

27 And my heart hath been secretly enticed, Or my mouth hath kissed my hand:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

27 And my heart has been secretly enticed by them or my mouth has kissed my hand [in homage to them],

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

27 And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

27 and my mind has been secretly enticed, and threw a kiss with my hand,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

27 so that my heart rejoiced in secret and I kissed my hand with my mouth,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And my heart in secret hath rejoiced, and I have kissed my hand with my mouth

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Job 31:27
12 Cross References  

“And I shall leave seven thousand in Yisra’ĕl, all whose knees have not bowed to Ba‛al, and every mouth that has not kissed him.”


if I have looked at the sun when it shines, or the moon moving in brightness,


that too is a punishable crookedness, for I would have denied Ěl above.


Kiss the Chosen, lest He be enraged, And you perish in the way, For soon His wrath is to be kindled. Blessed are all those taking refuge in Him.


Feeding on ashes, a deceived heart turns him aside, and he does not deliver his being, nor says, “Is there not a lie in my right hand?”


And He brought me into the inner court of the House of יהוה. And there, at the door of the Hĕḵal of יהוה, between the porch and the slaughter-place, were about twenty-five men with their backs toward the Hĕḵal of יהוה and their faces toward the east, and they were bowing themselves eastward to the sun.


And now they sin more and more, and make for themselves moulded images from their silver, idols according to their skill, all of them the work of craftsmen. They say of them, “Let the men who slaughter kiss the calves!”


because, although they knew Elohim, they did not esteem Him as Elohim, nor gave thanks, but became vain in their reasonings, and their undiscerning heart was darkened.


And even as they did not think it worthwhile to possess the knowledge of Elohim, Elohim gave them over to a worthless mind, to do what is improper,


Guard yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other mighty ones and bow down to them.


“When your brother, the son of your mother, or your son or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own being, entices you secretly, saying, ‘Let us go and serve other mighty ones’– which you have not known, neither you nor your fathers,


and lest you lift up your eyes to the heavens, and shall see the sun, and the moon, and the stars – all the host of the heavens – and you be drawn away into bowing down to them and serving them, which יהוה your Elohim has allotted to all the peoples under all the heavens.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo