Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Job 31:26 - The Scriptures 2009

26 if I have looked at the sun when it shines, or the moon moving in brightness,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

26 If I beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

26 If I beheld [as an object of worship] the sunlight when it shone or the moon walking in its brightness,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

26 If I have beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

26 if I’ve looked at the sun when it shone, the moon, splendid as it moved;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

26 if I gazed upon the sun when it shined and the moon advancing brightly,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 If I beheld the sun when it shined, and the moon going in brightness:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Job 31:26
13 Cross References  

And he did away with the horses that the sovereigns of Yehuḏah had given to the sun, at the entrance to the House of יהוה, by the room of Nathan-Meleḵ the eunuch, that were in the court. And he burned the chariots of the sun with fire.


And he put down the black-robed priests whom the sovereigns of Yehuḏah had appointed to burn incense on the high places in the cities of Yehuḏah and in the places all around Yerushalayim, and those who burned incense to Ba‛al, to the sun, and to the moon, and to the constellations, and to all the host of the heavens.


See, even the moon does not shine, and the stars have not been flawless in His eyes,


so that my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand –


Who is she who shines forth as the morning, Beautiful as the moon, clear as the sun, Awesome as an army with banners?


“But we shall do whatever has gone out of our own mouth, to burn incense to the sovereigness of the heavens and pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our sovereigns and our heads, in the cities of Yehuḏah and in the streets of Yerushalayim. And we had plenty of food, and were well-off, and saw no evil.


and shall spread them before the sun and the moon and all the host of the heavens, which they have loved and which they have served and after which they have walked, which they have sought, and to which they have bowed themselves. They shall not be gathered nor buried, they shall be for dung on the face of the earth.


And He brought me into the inner court of the House of יהוה. And there, at the door of the Hĕḵal of יהוה, between the porch and the slaughter-place, were about twenty-five men with their backs toward the Hĕḵal of יהוה and their faces toward the east, and they were bowing themselves eastward to the sun.


Guard yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other mighty ones and bow down to them.


and has gone and served other mighty ones and bowed down to them, or to the sun or to the moon or to any of the host of the heavens, which I have not commanded,


and lest you lift up your eyes to the heavens, and shall see the sun, and the moon, and the stars – all the host of the heavens – and you be drawn away into bowing down to them and serving them, which יהוה your Elohim has allotted to all the peoples under all the heavens.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo