Isaiah 58:8 - The Scriptures 2009

⁸ “Then your light would break forth like the morning, your healing spring forth speedily. And your righteousness shall go before you, the esteem of יהוה would be your rear guard.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then shall your light break forth like the morning, and your healing (your restoration and the power of a new life) shall spring forth speedily; your righteousness (your rightness, your justice, and your right relationship with God) shall go before you [conducting you to peace and prosperity], and the glory of the Lord shall be your rear guard. [Exod. 14:19, 20; Isa. 52:12.]

American Standard Version (1901)

⁸ Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee; the glory of Jehovah shall be thy rearward.

Common English Bible

⁸ Then your light will break out like the dawn, and you will be healed quickly. Your own righteousness will walk before you, and the LORD’s glory will be your rear guard.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then your light will break forth like the morning, and your health will improve quickly, and your justice will go before your face, and the glory of the Lord will gather you up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up.

Isaiah 58:8 Cross References

Job 11:17

and your life would be brighter than noon. You would soar upward, you would be like the morning.

Psalm 112:4

Zayin Light has risen in the darkness to the straight ones, Those showing favour, Ḥet The compassionate, And the righteous.

Psalm 37:6

And He shall bring forth your righteousness as the light, And your right-ruling as midday.

Psalm 85:13

Righteousness goes before Him, And prepares a way for His footsteps.

Psalm 97:11

Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.

Exodus 14:19

And the Messenger of Elohim, who went before the camp of Yisra’ĕl, moved and went behind them. And the column of cloud went from before them and stood behind them,

Proverbs 11:17

A lovingly-commited man is rewarding his being, But he who is cruel troubles his own flesh.

Proverbs 11:25

The generous being is enriched, And he who waters is also watered himself.

Proverbs 4:18

But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines ever brighter unto the perfect day.

Isaiah 26:2

“Open the gates, let the righteous nation which guards the truth enter in.

Isaiah 30:26

And the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun be sevenfold, as the light of seven days, in the day that יהוה binds up the breach of His people, and heals the wound of His blows.

Isaiah 33:24

Neither shall the inhabitant say, “I am sick.” The people who dwell in it is forgiven their crookedness!

Isaiah 52:12

For you shall not come out in haste, nor go in flight. For יהוה is going before you, and the Elohim of Yisra’ĕl is your rear guard.

Isaiah 57:18

“I have seen his ways, but now I heal him, and I lead him, and restore comforts to him and to his mourners,

Isaiah 60:1

“Arise, shine, for your light has come! And the esteem of יהוה has risen upon you.

Isaiah 60:2

“For look, darkness covers the earth, and thick darkness the peoples. But יהוה arises over you, and His esteem is seen upon you.

Isaiah 62:1

For Tsiyon’s sake I am not silent, and for Yerushalayim’s sake I do not rest, until her righteousness goes forth as brightness, and her deliverance as a lamp that burns.

Jeremiah 30:17

For I restore health to you and heal you of your wounds,’ declares יהוה, ‘for they have called you an outcast saying, “This is Tsiyon, no one is seeking her.” ’

Jeremiah 33:6

See, I am bringing to it relief and healing. And I shall heal them and reveal to them the riches of peace and truth.

Hosea 14:4

“I shall heal their backsliding, I shall love them spontaneously, for My displeasure has turned away from him.

Malachi 4:2

“But to you who fear My Name the Sun of Righteousness shall arise with healing in His wings. And you shall go out and leap for joy like calves from the stall.

Matthew 13:15

for the heart of this people has become thickened, and their ears are hard of hearing, and their eyes they have closed, lest they should see with their eyes and hear with their ears, lest they should understand with their heart, and turn back, and I heal them.’

Acts 10:31

and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your kind deeds were remembered before Elohim.

Acts 10:35

but in every nation, he who fears Him and works righteousness is accepted by Him.

Acts 10:4

And looking intently at him, and becoming afraid, he said, “What is it, master?” And he said to him, “Your prayers and your kind deeds have come up for a remembrance before Elohim.