Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 49:24 - The Scriptures 2009

24 Is prey taken from the mighty, and the captives of the righteous delivered?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

24 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

24 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives of the just be delivered?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

24 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

24 Can loot be taken from warriors? Can a tyrant’s captives escape?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

24 Can prey be taken from the strong? Or is anything taken captive by the powerful able to be saved?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Shall the prey be taken from the strong? Or can that which was taken by the mighty be delivered?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 49:24
17 Cross References  

“And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, since You our Elohim have held back the rod upon our crookednesses, and have given us such deliverance as this,


“For we were slaves, but in our bondage our Elohim did not forsake us, and extended loving-commitment to us in the presence of the sovereigns of Persia, to revive us, to raise up the House of our Elohim, to restore its ruins, and to give us a wall in Yehuḏah and Yerushalayim.


“And in all that has come upon us You are righteous, for You have done truth, but we have done wrong.


“And its rich yield goes to the sovereigns You have set over us, because of our sins. And they rule over our bodies and our livestock at their pleasure, and we are in great distress.


But this is a people robbed and plundered, all of them are snared in holes, and they are hidden in prison houses. They have become a prey, with no one to deliver – for plunder, and no one to say, “Restore!”


Their roar is like that of a lion, they roar like young lions. And they growl and seize prey, and slip away, with no one to rescue.


Therefore I give Him a portion among the great, and He divides the spoil with the strong, because He poured out His being unto death, and He was counted with the transgressors, and He bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.


And He said to me, “Son of man, these bones are all the house of Yisra’ĕl. See, they say, ‘Our bones are dry, our expectancy has perished, and we ourselves have been cut off!’


And He said to me, “Son of man, would these bones live?” And I said, “O Master יהוה, You know.”


“See, I am against you,” declares יהוה of hosts, “and I shall burn your chariots in smoke, and the sword devour your young lions. And I shall cut off your prey from the earth, and no longer is the voice of your messengers heard.”


“Or how is one able to enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? And then he shall plunder his house.


“No one is able to enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man, and then he shall plunder his house.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo