Isaiah 44:19 - The Scriptures 2009

¹⁹ And no one recalls it to his heart, nor is there knowledge nor understanding to say, “I have burned half of it in the fire, and I have also baked bread on its coals; I have roasted meat and eaten it. And shall I make the rest of it an abomination? Should I fall down before a log of wood?”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And no one considers in his mind, nor has he knowledge and understanding [enough] to say [to himself], I have burned part of this log in the fire, and also I have baked bread on its coals and have roasted meat and eaten it. And shall I make the remainder of it into an abomination [the very essence of what is disgusting, detestable, and shamefully vile in the eyes of a jealous God]? Shall I fall down and worship the stock of a tree [a block of wood without consciousness or life]?

American Standard Version (1901)

¹⁹ And none calleth to mind, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

Common English Bible

¹⁹ He doesn’t think, and has no knowledge or understanding to think: Half of it I burned in the fire, and I baked bread on its coals, and roasted meat and ate. Should I make the rest into something detestable? Should I bow down to a block of wood?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ They do not consider in their mind, nor do they know, nor do they think to say: "I have burned part of it in the fire, and I have baked bread upon its coals. I have cooked flesh and I have eaten. And from its remainder, should I make an idol? Should I fall prostrate before the trunk of a tree?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ They do not consider in their mind, nor know, nor have the thought to say: I have burnt part of it in the fire, and I have baked bread. Upon the coals thereof I have broiled flesh and have eaten. And of the residue thereof shall I make an idol? Shall I fall down before the stock of a tree?

Isaiah 44:19 Cross References

1 Kings 11:5

And Shelomoh went after Ashtoreth the mighty one of the Tsiḏonians, and after Milkom the abomination of the Ammonites.

1 Kings 11:7

Then Shelomoh built a high place for Kemosh the abomination of Mo’aḇ, on the hill that is east of Yerushalayim, and for Moleḵ the abomination of the children of Ammon.

2 Kings 23:13

And the sovereign defiled the high places that were before Yerushalayim, which were on the right hand of the Mountain of Destruction, which Shelomoh sovereign of Yisra’ĕl built for Ashtoreth the abomination of the Tsiḏonians, and for Kemosh the abomination of the Mo’aḇites, and for Milkom the abomination of the children of Ammon.

2 Kings 23:14

And he broke in pieces the pillars and cut down the Ashĕrim, and filled their places with the bones of men.

Exodus 7:23

And Pharaoh turned and went into his house, and his heart was not moved by this either.

Isaiah 44:18

They do not know nor understand, for He has smeared their eyes from seeing, and their hearts from understanding.

Isaiah 45:20

“Gather yourselves and come; draw near together, you who have escaped from the nations. No knowledge have they who are lifting up the wood of their carved image, and pray to a mighty one that does not save.

Isaiah 46:8

“Remember this, and show yourselves men; turn it back, you transgressors.

Isaiah 5:13

Therefore my people have gone into exile, because they have no knowledge. And their esteemed men are starved, and their crowd dried up with thirst.

Isaiah 66:3

"But whoever slays the bull strikes a man; whoever slaughters the lamb breaks a dog’s neck; whoever brings a grain offering – pig’s blood; whoever burns incense blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways, and their being delights in their abominations.

Ezekiel 40:4

And the man said to me, “Son of man, see with your eyes and hear with your ears, and set your heart on all that I am showing you, for you were brought here in order to show them to you. Declare to the house of Yisra’ĕl all that you are seeing.”

Hosea 4:12

“My people ask from their Wood, and their Staff declares to them. For a spirit of whorings has led them astray, and they went whoring from under their Elohim.

Hosea 7:2

“And they do not say to their hearts that I remember all their evil. Now their own deeds have surrounded them, they have been before Me.

Haggai 1:5

And now, thus said יהוה of hosts, “Consider your ways!

Deuteronomy 27:15

Cursed is the man who makes a carved or moulded image, an abomination to יהוה, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amĕn!’

Deuteronomy 32:46

he said to them, “Set your heart on all the words with which I warn you today, so that you command your children to guard to do all the Words of this Torah.