Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Genesis 23:11 - The Scriptures 2009

11 No, my master, listen to me! I shall give you the field and the cave that is in it. I shall give it to you in the presence of the sons of my people. I shall give it to you. Bury your dead!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

11 Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

11 No, my lord, hear me; I give you the field, and the cave that is in it I give you. In the presence of the sons of my people I give it to you. Bury your dead.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

11 Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the children of my people give I it thee: bury thy dead.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

11 “No, sir. Listen, I will give you the field, and I will give you the cave in it. In front of my people’s witnesses, I will give it to you. Bury your dead!”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

11 "Let it never be so, my lord, but you should pay greater heed to what I say. The field I will transfer to you, and the cave that is in it. In the presence of the sons of my people, bury your dead."

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Let it not be so, my lord, but do thou rather hearken to what I say: The field I deliver to thee, and the cave that is therein, in the presence of the children of my people, bury thy dead.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Genesis 23:11
15 Cross References  

And Aḇraham bowed himself down before the people of the land,


to Aḇraham as a possession in the presence of the sons of Ḥĕth, before all who went in at the gate of his city.


Hear us, my master: You are a prince of Elohim among us. Bury your dead in the choicest of our burial-sites. None of us withholds from you his burial-site, from burying your dead.


But the generous one devises what is generous, and by generous deeds he rises up.


Whoever strikes a being, the murderer shall be executed by the mouth of witnesses, but one witness does not bear witness against someone to die.


“Then he said to those who stood by, ‘Take the mina from him, and give it to him who possesses ten minas.’


“At the mouth of two or three witnesses shall he that is to die be put to death. He is not put to death by the mouth of one witness.


“One witness does not rise up against a man concerning any crookedness or any sin that he commits. At the mouth of two witnesses or at the mouth of three witnesses a matter is established.


And Bo‛az went up to the gate and sat down there. And see, the redeemer of whom Bo‛az had spoken came by. And Bo‛az said, “Turn aside, So-and-so, sit down here.” And he turned aside and sat down.


And all the people who were at the gate, and the elders, said, “Witnesses! יהוה make the woman who is coming to your house as Raḥĕl and as Lĕ’ah, the two who built the house of Yisra’ĕl. And prove your worth in Ephrathah and proclaim the Name in Bĕyth Leḥem.


“And I thought that I should disclose it to you, saying, ‘Buy it back in the presence of the inhabitants and the elders of my people. If you do redeem it, redeem it. But if you do not redeem it, inform me, so that I know. For there is no one but you to redeem it, and I am next after you.’ ” And he said, “I redeem it.”


And Bo‛az said to the elders and to all the people, “You are witnesses this day that I have bought all that was Elimeleḵ’s, and all that was Kilyon’s and Maḥlon’s, from the hand of Na‛omi.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo