Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Ezekiel 5:14 - The Scriptures 2009

14 And I shall make you a waste and a reproach among the nations that are all around you, before the eyes of all who pass by.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

14 Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

14 Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you and in the sight of all who pass by. [Lev. 26:31, 32; Neh. 2:17.]

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

14 Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

14 I will turn you into a desolation to the ridicule of the nations all around you, in the sight of all who pass by.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

14 And I will make you desolate, and a disgrace among the Gentiles, who are all around you, in the sight of all who pass by.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And I will make thee desolate and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of every one that passeth by.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Ezekiel 5:14
24 Cross References  

Then I said to them, “You see the evil which we are in, how Yerushalayim lies waste, and its gates are burned with fire. Come and let us build the wall of Yerushalayim, and let us no longer be a reproach.”


“And I shall make this city a ruin, and a hissing – everyone who passes by it is appalled and hisses because of all its plagues.


And I shall put an everlasting reproach on you, and an everlasting shame that is not forgotten.’ ”


“For thus said יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, ‘As My displeasure and My wrath have been poured out on the inhabitants of Yerushalayim, so shall My wrath be poured out on you when you enter Mitsrayim. And you shall be an oath, and an astonishment, and a curse, and a reproach, and you shall see this place no more.’


The ways to Tsiyon mourn For no one comes to the appointed times. All her gates are deserted, Her priests sigh, her maidens are afflicted, And she has bitterness.


Yerushalayim has sinned greatly, Therefore she has become defiled. All who esteemed her despised her Because they have seen her nakedness. She herself has sighed and turned away.


Because of Mount Tsiyon which is laid waste; Foxes have gone roaming in it.


“And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall become a wasteland. And you shall know that I am יהוה.” ’ ”


before your evil was exposed, as the time of the reproach of the daughters of Aram and all who were around her, and of the daughters of the Philistines, who are despising you everywhere?


“You have become guilty by the blood which you have shed, and have defiled yourself with the idols which you have made. Thus you have brought your days near, and have come to the end of your years. Therefore I shall make you a reproach to the nations, and a mockery to all lands.


“Thus said the Master יהוה, ‘Drink of your sister’s cup, the deep and wide one – you being laughed at and mocked at – for it holds much.


“And I shall make the land a desert and a waste, the arrogance of her strength shall cease, and the mountains of Yisra’ĕl shall be a waste, with none passing through.


and the land that was laid waste tilled instead of being a ruin before the eyes of all who pass by.


“In all your dwelling places the cities shall be destroyed and the high places deserted, so that your slaughter-places are broken and bear their punishment. And your idols shall be smashed and made to cease, and your sun-pillars cut down, and your works blotted out.


“O יהוה, according to all Your righteousness, I pray, let Your displeasure and Your wrath be turned away from Your city Yerushalayim, Your set-apart mountain. For, because of our sins, and because of the crookednesses of our fathers, Yerushalayim and Your people have become a reproach to all those around us.


Therefore, because of you, Tsiyon is ploughed like a field, and Yerushalayim becomes heaps, and the mountain of the House like a wooded height.


“Thus you shall become an astonishment, a proverb, and a mockery among all the peoples to which יהוה drives you.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo