Ezekiel 31:12 - The Scriptures 2009

¹² And foreigners, the most ruthless of the nations, shall cut it down and leave it. Its branches shall fall on the mountains and in all the valleys, its boughs lie broken by all the rivers of the land. And all the peoples of the earth shall come out from under its shadow and leave it.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹² And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And strangers, the most terrible of the nations, will cut it off and leave it; upon the mountains and in all the valleys its branches will fall and its boughs will lie broken by all the watercourses of the land, and all the peoples of the earth will go down out of its shade and leave it.

American Standard Version (1901)

¹² And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the watercourses of the land; and all the peoples of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

Common English Bible

¹² Foreigners, the worst of the nations, cut it down and left it to lie among the hills. All its branches fell among the valleys, and its boughs were broken off in the earth’s deep ravines. All the earth’s peoples departed from its shade and abandoned it.

Catholic Public Domain Version

¹² And foreigners, and the most cruel among the nations, will cut him down. And they will cast him on the mountains. And his branches will fall in every steep valley, and his grove will be broken apart on every cliff of the earth. And all the peoples of the earth will withdraw from his shadow, and abandon him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And strangers, and the most cruel of the nations shall cut him down, and cast him away upon the mountains, and his boughs shall fall in every valley, and his branches shall be broken on every rock of the country: and all the people of the earth shall depart from his shadow, and leave him.

Ezekiel 31:12 Cross References

Ezekiel 28:7

therefore see, I am bringing against you strangers, the ruthless ones of the nations. And they shall draw their swords against the loveliness of your wisdom, and they shall profane your splendour.

Ezekiel 30:11

“He and his people with him, the ruthless ones of the nations, are brought to destroy the land. And they shall draw their swords against Mitsrayim, and shall fill the land with the slain.

Ezekiel 30:12

“And I shall make the rivers dry, and I shall sell the land into the hand of evil ones. And I shall lay the land waste, and all that is in it, by the hand of foreigners. I, יהוה, have spoken.”

Ezekiel 31:17

They too shall go down to She’ol with it, with those slain by the sword. And those who were its strength shall dwell in its shadows among the nations.

Ezekiel 32:12

By the swords of the mighty men, all of them the ruthless ones of the nations, I shall make your host fall. And they shall ravage the arrogance of Mitsrayim, and all its host shall be destroyed.

Ezekiel 35:5

“Because you have had a continuous enmity, and handed the children of Yisra’ĕl over to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of the crookedness of the end.

Ezekiel 35:8

and shall fill its mountains with the slain, those slain by the sword falling on your hills and in your valleys and in all your ravines.

Ezekiel 39:4

“On the mountains of Yisra’ĕl you shall fall, you and all your bands and the peoples who are with you. To the birds of prey of every sort and to the beasts of the field I shall give you for food.

Ezekiel 7:21

And I shall give it for a prey into the hands of strangers, and to the wrong of the earth for a spoil, and they shall profane it.

Daniel 4:11

“The tree became great and strong, and its height reached to the heavens, and it was visible to the ends of all the earth.

Habakkuk 1:11

“Then shall he pass on as a wind, and transgress and be guilty, and ascribe this power to his mighty one.”

Habakkuk 1:6

“See, I am raising up the Kasdim, a bitter and hasty nation, who is going through the breadth of the earth, to possess dwelling places that are not theirs.

Revelation 17:16

“And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the whore, and lay her waste and naked, and eat her flesh and burn her with fire.