Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Ezekiel 31:10 - The Scriptures 2009

10 “Therefore thus said the Master יהוה, ‘Because you have increased in height, and it set its top among the thick foliage, and its heart was lifted up in its height,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

10 Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

10 Therefore thus said the Lord God: Because it is exalted in stature and has set its top among the thick boughs and the clouds, and its heart is proud of its height, [II Kings 18:31-35.]

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

10 Therefore thus said the Lord Jehovah: Because thou art exalted in stature, and he hath set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

10 So now the LORD God proclaims: Consider the fate of those who tower high! When it allowed its branches to reach up among the clouds, it became arrogant.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

10 Because of this, thus says the Lord God: Since he was sublime in height, and he made his summit green and dense, and his heart was exalted because of his height,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Therefore thus saith the Lord God Because he was exalted in height, and shot up his top green and thick, and his heart was lifted up in his height:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Ezekiel 31:10
16 Cross References  

“You have said, ‘See, I have stricken Eḏom,’ and your heart has lifted you up to boast. Now stay at home, why should you stir up yourself to evil, that you should fall – you and Yehuḏah with you?”


However, Ḥizqiyahu did not repay according to the good done to him, for his heart was lifted up, therefore wrath came upon him and upon Yehuḏah and Yerushalayim.


Before destruction comes pride, And before a fall a haughty spirit!


Before destruction the heart of a man is haughty, And before esteem is humility.


“And it shall be, when יהוה has performed all His work on Mount Tsiyon and on Yerushalayim, that I shall punish the fruit of the greatness of the heart of the sovereign of Ashshur, and the boasting of his haughty looks.


“Your heart was lifted up because of your loveliness, you corrupted your wisdom for the sake of your splendour. I threw you to the earth, I laid you before sovereigns, to look at you.


so that none of the trees by the waters would exalt themselves because of their height, nor set their tops among the thick foliage, and that no tree which drinks water would ever be high enough to reach up to them. ‘For all of them shall be given up to death, to the depths of the earth, among the children of men who go down to the pit.’


See, Ashshur was a cedar in Leḇanon, beautiful branches and forest shade, and of high stature. And its top was among the thick foliage.


“He cried aloud and said this, ‘Hew down the tree and cut off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it, and the birds from its branches.


The sovereign spoke and said, “Is not this great Baḇel, which I myself have built, for the house of the reign, by the might of my power and for the esteem of my splendour?”


“But when his heart was lifted up, and his spirit was so strong as to act proudly, he was put down from his throne of reign, and they took his preciousness from him.


“The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose dwelling is high, who say in your heart, ‘Who shall bring me down to the ground?’


“And whoever exalts himself shall be humbled, and whoever humbles himself shall be exalted.


But He gives greater favour. Because of this He says, “Elohim resists the proud, but gives favour to the humble.”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo