Exodus 5:13 - The Scriptures 2009

¹³ And the slave-drivers were hurrying them on, saying, “Fulfill your actions, your daily matters, as when there was straw.”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the taskmasters were urgent, saying, Finish your work, your daily quotas, as when there was straw.

American Standard Version (1901)

¹³ And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.

Common English Bible

¹³ The slave masters drove them hard and said, “Make sure you make the same daily quota as when you had the straw.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Likewise, the overseers of the works pressured them, saying: "Complete your work each day, just as you were accustomed to do before, when straw was given to you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the overseers of the works pressed them, saying: Fulfill your work every day as before you were wont to do when straw was given you.

Exodus 5:13 Cross References

Ezra 3:4

And they performed the Festival of Sukkot, as it is written, and the daily ascending offerings by number, according to the right-ruling for each day,

Job 39:7

He laughs at the commotion of the city; he does not hear the shouts of the driver.

Exodus 1:11

So they set slave-masters over them to afflict them with their burdens, and they built for Pharaoh supply cities, Pithom and Ra‛amses.

Exodus 5:11

‘Go, take straw for yourselves, where ever you find it, for your work shall not be diminished.’ ”

Exodus 5:12

And the people were scattered in all the land of Mitsrayim – to gather stubble for straw.

Exodus 5:14

Also the foremen of the children of Yisra’ĕl, whom Pharaoh’s slave-drivers had set over them, were struck and were asked, “Why have you not fulfilled your law in making bricks both yesterday and today, as before?”

Exodus 5:6

And the same day Pharaoh commanded the slave-drivers of the people and their foremen, saying,