Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Exodus 33:14 - The Scriptures 2009

14 And He said, “My Presence does go, and I shall give you rest.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

14 And the Lord said, My Presence shall go with you, and I will give you rest.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

14 The LORD replied, “I’ll go myself, and I’ll help you.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

14 And the Lord said, "My face will precede you, and I will give you rest."

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Exodus 33:14
20 Cross References  

And when He is silent, who would then condemn? And when He hides His face, who then sees Him, whether it is against a nation or a man alone?


As I swore in My wrath, ‘If they enter into My rest...’


And יהוה went before them by day in a column of cloud to lead the way, and by night in a column of fire to give them light, so as to go by day and night.


And He said, “Because I am with you. And this is to you the sign that I have sent you: When you have brought the people out of Mitsrayim, you are to serve Elohim on this mountain.”


In all their distress He was distressed, and the Messenger of His Presence saved them. In His love and in His compassion He redeemed them, and He lifted them up and carried them all the days of old.


Thus said יהוה, “A people escaped from the sword found favour in the wilderness, Yisra’ĕl, when it went to find rest.”


Thus said יהוה, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, where the good way is, and walk in it; and find rest for yourselves. But they said, ‘We do not walk in it.’


“But you, go your way till the end. And rest, and arise to your lot at the end of the days.”


“Come to Me, all you who labour and are burdened, and I shall give you rest.


teaching them to guard all that I have commanded you. And see, I am with you always, until the end of the age.” Amĕn.


“But you shall pass over the Yardĕn, and shall dwell in the land which יהוה your Elohim is giving you to inherit, and He shall give you rest from all your enemies round about, and you shall dwell in safety.


“Therefore it shall be, when יהוה your Elohim has given you rest from your enemies all around, in the land which יהוה your Elohim is giving you to possess as an inheritance, that you blot out the remembrance of Amalĕq from under the heavens. Do not forget!


until יהוה has given rest to your brothers as to you, and they also possess the land which יהוה your Elohim is giving them beyond the Yardĕn. Then you shall return, each man to his possession which I have given you.’


And it is יהוה who is going before you, He Himself is with you. He does not fail you nor forsake you. Do not fear nor be discouraged.


And because He loved your fathers, therefore He chose their seed after them, and brought you out of Mitsrayim with His Presence, with His great power,”


“No man is going to stand before you all the days of your life. As I was with Mosheh, so I am with you. I do not fail you nor forsake you.


And יהוה gave them rest all around, according to all that He had sworn to their fathers. And not a man of all their enemies stood against them, יהוה gave all their enemies into their hand.


“And now יהוה your Elohim has given rest to your brothers, as He promised them. So now, return and go to your tents and to the land of your possession, which Mosheh the servant of יהוה gave you beyond the Yardĕn.


And it came to be, a long time after יהוה had given rest to Yisra’ĕl from all their enemies round about, that Yehoshua was old, advanced in years.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo