Esther 2:7 - The Scriptures 2009

⁷ And it came to be that he was raising Haḏassah, that is Estĕr, his uncle’s daughter, for she had neither father nor mother. The young woman was beautiful and of good appearance. And when her father and mother died, Mordeḵai took her as his own daughter.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He had brought up Hadassah, that is Esther, his uncle's daughter, for she had neither father nor mother. The maiden was beautiful and lovely, and when her father and mother died, Mordecai took her as his own daughter.

American Standard Version (1901)

⁷ And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter: for she had neither father nor mother, and the maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

Common English Bible

⁷ Mordecai had been a father to Hadassah (that is, Esther), though she was really his cousin, because she had neither father nor mother. The girl had a beautiful figure and was lovely to look at. When her parents died, Mordecai had taken her to be his daughter.

English Standard Version 2016

⁷ He was bringing up Hadassah, that is Esther, the daughter of his uncle, for she had neither father nor mother. The young woman had a beautiful figure and was lovely to look at, and when her father and her mother died, Mordecai took her as his own daughter.

Esther 2:7 Cross References

Genesis 48:5

“And now, your two sons, Ephrayim and Menashsheh, who were born to you in the land of Mitsrayim before I came to you in Mitsrayim, are mine – as Re’uḇĕn and Shim‛on, they are mine.

Esther 1:11

to bring Sovereigness Vashti before the sovereign, with her royal crown, in order to show her loveliness to the people and the officials, for she was lovely to look upon.

Esther 2:15

And when the turn came for Estĕr, the daughter of Aḇihayil the uncle of Mordeḵai, who had taken her as his daughter, to come in to the sovereign, she sought no matter but what Hĕḡai the sovereign’s eunuch, guardian of the women, advised. And Estĕr found favour in the eyes of all who saw her.

Esther 2:20

Estĕr had not made known her relatives and her people yet, as Mordeḵai commanded her, for Estĕr obeyed the command of Mordeḵai as when she was being raised by him.

Esther 8:1

On that day Sovereign Aḥashwĕrosh gave to Sovereigness Estĕr the house of Haman, the adversary of the Yehuḏim. And Mordeḵai came before the sovereign, for Estĕr had explained what he was to her.

Job 31:17

or eaten my piece of bread by myself, and the fatherless did not eat of it –

Job 31:18

but from my youth he grew up with me as with a father, and from my mother’s womb I guided her –

2 Corinthians 6:18

“And I shall be a Father to you, and you shall be sons and daughters to Me, says יהוה the Almighty.”

Ephesians 6:4

And you, fathers, do not provoke your children, but bring them up in the instruction and admonition of the Master.

1 John 3:1

See what love the Father has given us, that we should be called children of Elohim! For this reason the world does not know us, because it did not know Him.