Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Ephesians 4:30 - The Scriptures 2009

30 And do not grieve the Set-apart Spirit of Elohim, by whom you were sealed for the day of redemption.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

30 And do not grieve the Holy Spirit of God [do not offend or vex or sadden Him], by Whom you were sealed (marked, branded as God's own, secured) for the day of redemption (of final deliverance through Christ from evil and the consequences of sin).

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

30 And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

30 Don’t make the Holy Spirit of God unhappy—you were sealed by him for the day of redemption.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

30 And do not be willing to grieve the Holy Spirit of God, in whom you have been sealed, unto the day of redemption.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And grieve not the holy Spirit of God: whereby you are sealed unto the day of redemption.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Ephesians 4:30
23 Cross References  

And יהוה said, “My Spirit shall not strive with man forever in his going astray. He is flesh, and his days shall be one hundred and twenty years.”


And יהוה was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.


How often they rebelled against Him in the wilderness, And grieved Him in the desert!


For forty years I was grieved with that generation, And said, ‘They are a people who go astray in their hearts, And they do not know My ways.’


“You have not bought Me sweet cane with silver, nor have you satisfied Me with the fat of your slaughterings. You have only burdened Me with your sins, you have wearied Me with your crookednesses.


But they rebelled and grieved His Set-apart Spirit, so He turned against them as an enemy, and He fought against them.


And he said, “Hear now, O house of Dawiḏ! Is it not enough that you weary men, that you weary my Elohim also?


“Because you did not remember the days of your youth, but troubled Me with all this, so see, I shall also bring your way on your own head,” declares the Master יהוה. “And shall I not do this thought for all your abominations?


“From the power of She’ol I ransom them, from death I redeem them. Where is your plague, O Death? Where is your destruction, O She’ol? Repentance is hidden from My eyes.


And having looked around on them with displeasure, being grieved at the hardness of their hearts, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.


“And when these matters begin to take place, look up and lift up your heads, because your redemption draws near.”


“He who receives His witness has set his seal that Elohim is true.


“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Set-apart Spirit, as your fathers did, you also do.


And if the Spirit of Him who raised יהושע from the dead dwells in you, He who raised Messiah from the dead shall also give life to your mortal bodies through His Spirit dwelling in you.


And not only so, but even we ourselves who have the first-fruits of the Spirit, we ourselves also groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body.


And of Him you are in Messiah יהושע, who became for us wisdom from Elohim, righteousness also, and set-apartness and redemption,


And when this corruptible has put on incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall come to be the word that has been written, “Death is swallowed up in overcoming.”


How much worse punishment do you think shall he deserve who has trampled the Son of Elohim underfoot, counted the blood of the covenant by which he was set apart as common, and insulted the Spirit of favour?


“Therefore I was grieved with that generation, and said, ‘They always go astray in their heart, and they have not known My ways.’


And with whom was He grieved forty years? Was it not with those who sinned, whose corpses fell in the wilderness?


So they put away the foreign mighty ones from their midst and served יהוה. And His being was grieved with the trouble of Yisra’ĕl.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo