Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Ephesians 4:17 - The Scriptures 2009

17 So this I say, and witness in the Master, that you should no longer walk as the nations walk, in the futility of their mind,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

17 So this I say and solemnly testify in [the name of] the Lord [as in His presence], that you must no longer live as the heathen (the Gentiles) do in their perverseness [in the folly, vanity, and emptiness of their souls and the futility] of their minds.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

17 So I’m telling you this, and I insist on it in the Lord: you shouldn’t live your life like the Gentiles anymore. They base their lives on pointless thinking,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

17 And so, I say this, and I testify in the Lord: that from now on you should walk, not as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Ephesians 4:17
35 Cross References  

In those days I saw in Yehuḏah those treading wine presses on the Sabbath, and bringing in sheaves, and loading donkeys with wine, grapes, and figs, and all kinds of burdens, which they brought into Yerushalayim on the Sabbath day. So I warned them on the day they sold food.


“יהוה has spoken about you, O remnant of Yehuḏah, ‘Do not go to Mitsrayim!’ Know for certain that I have warned you this day.


‘And when a woman lies with a man, and there is an emission of semen, they both shall bathe in water, and be unclean until evening.


for I have five brothers, let him warn them, lest they also come to this place of torture.’


and saying, “Men, why are you doing this? We also are men with the same nature as you, bringing to you the Good News: to turn from these worthless matters to the living Elohim, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all that is in them,


And when Silas and Timotiyos came down from Makedonia, Sha’ul was pressed by the Spirit, and earnestly witnessed to the Yehuḏim that יהושע is the Messiah.


And with many other words he earnestly witnessed and urged them, saying, “Be saved from this crooked generation.”


witnessing to Yehuḏim, and also to Greeks: repentance toward Elohim and belief in our Master יהושע Messiah.


because, although they knew Elohim, they did not esteem Him as Elohim, nor gave thanks, but became vain in their reasonings, and their undiscerning heart was darkened.


What I mean is this, that each one of you says, “I am of Sha’ul,” or “I am of Apollos,” or “I am of Kĕpha,” or “I am of Messiah.”


And this I say, brothers, that flesh and blood is unable to inherit the reign of Elohim, neither does corruption inherit incorruption.


And this: He who sows sparingly shall also reap sparingly, and he who sows on blessing shall also reap on blessing.


Now this I say, Torah, that came four hundred and thirty years later, does not annul a covenant previously confirmed by Elohim in Messiah, so as to do away with the promise.


And I witness again to every man being circumcised that he is a debtor to do the entire Torah.


And He put all under His feet, and gave Him to be head over all, to the assembly,


that you put off – with regard to your former behaviour – the old man, being corrupted according to the desires of the deceit,


and you shall obey the voice of יהוה your Elohim, and do His commands and His laws which I command you today.”


Let no one deprive you of the prize, one who takes delight in false humility and worship of messengers, taking his stand on what he has not seen, puffed up by his fleshly mind,


And this I say, so that no one deceives you with enticing words.


not to overstep and take advantage of his brother in this matter, because the Master is the revenger of all such, as we indeed said to you before and earnestly warned.


I earnestly witness before Elohim and the Master יהושע Messiah, and the chosen messengers, that you watch over these matters without prejudice, doing none at all with partiality.


In the sight of Elohim who gives life to all, and of Messiah יהושע who witnessed the good confession before Pontius Pilate, I charge you:


In the sight of Elohim and the Master יהושע Messiah, who shall judge the living and the dead at His appearing and His reign, I earnestly charge you:


knowing that you were redeemed from your futile behaviour inherited from your fathers, not with what is corruptible, silver or gold,


For speaking arrogant nonsense, they entice – through the lusts of the flesh, through indecencies – the ones who have indeed escaped from those living in delusion,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo