Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Ephesians 2:14 - The Scriptures 2009

14 For He is our peace, who has made both one, and having broken down the partition of the barrier,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

14 For He is [Himself] our peace (our bond of unity and harmony). He has made us both [Jew and Gentile] one [body], and has broken down (destroyed, abolished) the hostile dividing wall between us,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

14 For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

14 Christ is our peace. He made both Jews and Gentiles into one group. With his body, he broke down the barrier of hatred that divided us.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

14 For he is our peace. He made the two into one, by dissolving the intermediate wall of separation, of opposition, by his flesh,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Ephesians 2:14
28 Cross References  

Haman then told Sovereign Aḥashwĕrosh, “There is a certain people scattered and dispersed among the people in all the provinces of your reign, whose laws are different from all people, and they do not do the sovereign’s laws. Therefore it is not in the sovereign’s interest to let them remain.


And this shall be peace. When Ashshur comes into our land, and when he treads in our palaces, we shall raise against him seven shepherds and eight leaders of men.


“It is He who is going to build the Hĕḵal of יהוה. It is He who is going to bear the splendour. And He shall sit and rule on His throne, and shall be a priest on His throne, and the counsel of peace shall be between Them both,” ’


to give light to those who sit in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”


Esteem to Elohim in the highest, and on earth peace among men with whom He is pleased!


“And other sheep I have which are not of this fold – I have to bring them as well, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one shepherd.


and not for the nation only, but to gather together into one the children of Elohim who were scattered abroad.


“These words I have spoken to you, that in Me you might have peace. In the world you have pressure, but take courage, I have overcome the world.”


And he said to them, “You know that a Yehuḏi man is not allowed to associate with, or go to one of another race. But Elohim has shown me that I should not call any man common or unclean.


“He sent the word to the children of Yisra’ĕl, bringing the Good News: peace through יהושע Messiah! He is Master of all.


Therefore, having been declared right by belief, we have peace with Elohim through our Master יהושע Messiah,


There is not Yehuḏi nor Greek, there is not slave nor free, there is not male and female, for you are all one in Messiah יהושע.


having abolished in His flesh the enmity – the torah of the commands in dogma – so as to create in Himself one renewed man from the two, thus making peace,


And having come, He brought as Good News peace to you who were far off, and peace to those near.


from whom all fatherhood in the heavens and earth is named,


from whom the entire body, joined and knit together by what every joint supplies, according to the working by which each part does its share, causes growth of the body for the building up of itself in love.


and through Him to completely restore to favour all unto Himself, whether on earth or in the heavens, having made peace through the blood of His stake.


If, then, you died with Messiah from the elementary matters of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to dogmas:


where there is not Greek and Yehuḏi, circumcised and uncircumcised, foreigner, Scythian, slave, free, but Messiah is all, and in all.


And let the peace of Elohim rule in your hearts, to which indeed you were called in one Body, and be filled with thanks.


And the Elohim of peace who brought up our Master יהושע from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,


to whom also Aḇraham gave a tenth part of all, his name being translated, indeed, first, ‘sovereign of righteousness,’ and then also sovereign of Shalĕm, that is, ‘sovereign of peace,’


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo