Acts 7:37 - The Scriptures 2009

³⁷ “This is the Mosheh who said to the children of Yisra’ĕl, ‘יהוה your Elohim shall raise up for you a Prophet like me from your brothers. Him you shall hear.’

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ It was this [very] Moses who said to the children of Israel, God will raise up for you a Prophet from among your brethren as He raised me up. [Deut. 18:15, 18.]

American Standard Version (1901)

³⁷ This is that Moses, who said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.

Common English Bible

³⁷ This is the Moses who told the Israelites, ‘“God will raise up for you a prophet like me from your own people.”’

Catholic Public Domain Version

³⁷ This is Moses, who said to the sons of Israel: 'God will raise up for you a prophet like me from your own brothers. You shall listen to him.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ This is that Moses who said to the children of Israel: A prophet shall God raise up to you of your own brethren, as myself: him shall you hear.

Acts 7:37 Cross References

2 Chronicles 28:22

And in the time of his distress Sovereign Aḥaz trespassed even more against יהוה – this Sovereign Aḥaz –

Daniel 6:13

Then they answered and said before the sovereign, “Dani’ĕl, who is one of the sons of the exile from Yehuḏah, pays no heed to you, O sovereign, nor for the interdict that you have signed, but makes his petition three times a day.”

Matthew 21:11

And the crowds said, “This is יהושע, the prophet from Natsareth of Galil.”

Mark 9:7

And there came a cloud overshadowing them, and a voice came out of the cloud, saying, “This is My Son, the Beloved. Hear Him!”

Luke 9:35

And a voice came out of the cloud, saying, “This is My Son, the Beloved. Hear Him!”

John 18:37

Then Pilate said to Him, “You are a sovereign, then?” יהושע answered, “You say it, because I am a sovereign. For this I was born, and for this I have come into the world, that I should bear witness to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice.”

Acts 7:38

“This is he who was in the assembly in the wilderness with the Messenger who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received the living Words to give to us,