Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Acts 15:20 - The Scriptures 2009

20 but that we write to them to abstain from the defilements of idols, and from whoring, and from what is strangled, and from blood.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

20 but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

20 But we should send word to them in writing to abstain from and avoid anything that has been polluted by being offered to idols, and all sexual impurity, and [eating meat of animals] that have been strangled, and [tasting of] blood.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

20 but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

20 Instead, we should write a letter, telling them to avoid the pollution associated with idols, sexual immorality, eating meat from strangled animals, and consuming blood.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

20 but instead that we write to them, that they should keep themselves from the defilement of idols, and from fornication, and from whatever has been suffocated, and from blood.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But that we write unto them, that they refrain themselves from the pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Acts 15:20
47 Cross References  

And Ya‛aqoḇ said to his household and to all who were with him, “Put away the foreign mighty ones that are among you, and cleanse yourselves, and change your garments.


“But do not eat flesh with its life, its blood.


‘You do not make besides Me mighty ones of silver, and you do not make mighty ones of gold for yourselves.


“Therefore say to them, ‘Thus said the Master יהוה, “You eat meat with blood, and you lift up your eyes toward your idols, and shed blood. Should you then possess the land?


Then I said, “Ah, Master יהוה! See, I have never defiled myself from my youth till now. I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has unclean meat ever come into my mouth.”


But Dani’ĕl laid it upon his heart that he would not defile himself with the portion of the sovereign’s food, nor with the wine which he drank. So he asked permission from the chief of the eunuchs not to defile himself.


‘No one is to approach anyone of his own flesh to uncover his nakedness. I am יהוה.


‘Do not eat meat with the blood. Do not practise divination or magic.


‘An everlasting law throughout your generations in all your dwellings: you do not eat any fat or any blood.’ ”


and they invited the people to the slaughterings of their mighty ones, and the people ate and bowed down to their mighty ones.


that you abstain from what is offered to idols, and blood, and what is strangled, and whoring. If you keep yourselves from these, you shall do well. Be strong!


“But concerning the nations who believe, we have written and decided that they should keep themselves from what is offered to idols, and blood, and what is strangled, and whoring.”


But now I have written to you not to keep company with anyone called ‘a brother,’ if he is one who whores, or greedy of gain, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or a swindler – not even to eat with such a one.


Foods for the stomach and the stomach for foods – but Elohim shall destroy both it and them. And the body is not for whoring but for the Master, and the Master for the body.


Flee whoring. Every sin that a man does is outside the body, but he who commits whoring sins against his own body.


Do you not know that the unrighteous shall not inherit the reign of Elohim? Do not be deceived. Neither those who whore, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals,


But because of whoring, let each one have his own wife, and let each woman have her own husband.


And concerning food offered to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.


and lest, when I come again, my Elohim should humble me among you, and I shall mourn for many who have sinned before and have not repented of the uncleanness, and whoring, and indecency which they have practised.


And the works of the flesh are well-known, which are these: adultery, whoring, uncleanness, indecency,


But whoring and all uncleanness, or greed of gain, let it not even be named among you, as is proper among set-apart ones –


“Only, the blood you do not eat, pour it on the earth like water.


“Do not eat whatever dies of itself. Give it to the stranger who is within your gates, to eat it, or sell it to a foreigner. For you are a set-apart people to יהוה your Elohim. Do not cook a young goat in its mother’s milk.


“Only, do not eat its blood, pour it on the ground like water.


Therefore put to death your members which are on the earth: whoring, uncleanness, passion, evil desire and greed of gain, which is idolatry.


For this is the desire of Elohim: your set-apartness! – that you should abstain from whoring,


lest there be anyone who whores, or profane one, like Ěsaw, who for a single meal sold his birthright.


Let marriage be respected by all, and the bed be undefiled. But Elohim shall judge those who whore, and adulterers.


For we have spent enough of our past lifetime in doing the desire of the nations, having walked in indecencies, lusts, drunkenness, orgies, wild parties, and abominable idolatries,


and having in his hand a little book opened. And he placed his right foot on the sea and his left foot on the land,


And the voice which I heard out of the heaven spoke to me again and said, “Go, take the little book which is opened in the hand of the messenger standing on the sea and on the earth.”


“But I hold a few matters against you, because you have there those who adhere to the teaching of Bil‛am, who taught Balaq to put a stumbling-block before the children of Yisra’ĕl, to eat food offered to idols, and to commit whoring.


“But I hold against you that you allow that woman Izeḇel, who calls herself a prophetess, to teach and lead My servants astray to commit whoring and to eat food offered to idols.


And the rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands, that they should not worship the demons, and idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood, which are neither able to see, nor to hear, nor to walk.


and the people pounced on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and slew them on the ground. And the people ate with the blood.


And they told Sha’ul, saying, “Look, the people are sinning against יהוה by eating with the blood!” And he said, “You have acted treacherously. Roll a large stone to me today.”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo