2 Chronicles 36:23 - The Scriptures 2009

²³ “Thus said Koresh sovereign of Persia, ‘יהוה Elohim of the heavens has given me all the reigns of the earth. And He has commanded me to build Him a house in Yerushalayim, which is in Yehuḏah. Whoever is among you of all His people, יהוה his Elohim be with him, and let him go up!’ ”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²³ Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the LORD God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The LORD his God be with him, and let him go up.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth the Lord, the God of heaven, has given me, and He has charged me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you of all His people, may the Lord his God be with him, and let him go up [to Jerusalem].

American Standard Version (1901)

²³ Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath Jehovah, the God of heaven, given me; and he hath charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all his people, Jehovah his God be with him, and let him go up.

Common English Bible

²³ This is what Persia’s King Cyrus says: The LORD, the God of heaven, has given me all the earth’s kingdoms and has instructed me to build a temple for him at Jerusalem in Judah. Whoever among you belong to God’s people, let them go up, and may the LORD their God be with them!

Catholic Public Domain Version

²³ "Thus says Cyrus, the king of the Persians: The Lord, the God of heaven, has given to me all the kingdoms of the earth. And he has instructed me that I should build for him a house in Jerusalem, which is in Judea. Who among you is from his entire people? May the Lord his God be with him, and let him ascend."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Thus saith Cyrus king of the Persians: All the kingdoms of the earth hath the Lord the God of heaven given to me; and he hath charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judea. Who is there among you of all his people? The Lord his God be with him, and let him go up.

2 Chronicles 36:23 Cross References

1 Chronicles 22:16

“Of gold and silver and bronze and iron there is no limit. Rise up and do, and יהוה is with you.”

1 Chronicles 29:5

the gold for the gold and the silver for the silver, and for all kinds of work to be done by the hands of craftsmen. Who then is moved to fill his hand today for יהוה?”

2 Chronicles 36:22

And in the first year of Koresh sovereign of Persia, in order to accomplish the word of יהוה by the mouth of Yirmeyahu, יהוה stirred up the spirit of Koresh sovereign of Persia, so that he called out in all his reign, and also put it in writing, saying,

Ezra 1:1

And in the first year of Koresh sovereign of Persia, that the word of יהוה by the mouth of Yirmeyah might be accomplished, יהוה stirred up the spirit of Koresh sovereign of Persia, to proclaim throughout all his reign, and also in writing, saying,

Ezra 7:13

I make a decree that all those of the people of Yisra’ĕl and the priests and Lĕwites in my reign, who volunteer to go up to Yerushalayim, go with you.

Psalm 136:26

Give thanks to the Ěl of the heavens! For His loving-commitment is everlasting.

Isaiah 41:2

“Who raised up the righteous one from the east, called him to His foot, gave the nations before him, and made sovereigns submit to him? He gave them as the dust to his sword, as driven stubble to his bow.

Isaiah 44:5

“One says, ‘I belong to יהוה; another calls himself by the name of Ya‛aqoḇ; another writes with his hand, ‘Unto יהוה,’ and names himself by the name of Yisra’ĕl.

Isaiah 45:13

“I have stirred him up in righteousness, and all his ways I make straight. He builds My city and lets My exiles go, not for price nor reward,” declares יהוה of hosts.

Jeremiah 27:6

And now, I have given all these lands into the hand of Neḇuḵaḏnetstsar the sovereign of Baḇel, My servant. And the beasts of the field I have also given him to serve him.

Daniel 2:21

“And He changes the times and the seasons. He removes sovereigns and raises up sovereigns. He gives wisdom to the wise and knowledge to those who possess understanding.

Daniel 2:37

“You, O sovereign, are a sovereign of sovereigns. For the Elah of the heavens has given you a reign, power, and strength, and preciousness,

Daniel 4:35

And all the inhabitants of the earth are of no account, and He does as He wishes with the host of the heavens and among the inhabitants of the earth. And there is none to strike against His hand or say to Him, “What have You done?”

Daniel 5:18

“O sovereign, the Most High Elah gave Neḇuḵaḏnetstsar your father a reign and greatness, and preciousness and esteem.

Daniel 5:23

“And you have lifted yourself up against the Master of the heavens. And they brought before you the vessels of His house, and you and your great men, your wives and your concubines, have been drinking wine from them. And you have praised the elahin of silver, and of gold, of bronze, of iron, of wood, and of stone, which neither see nor hear nor know. But the Elah who holds your breath in His hand and owns all your ways, you have not made great.

Daniel 5:28

“PERES – Your reign has been divided, and given to the Medes and Persians.”

Daniel 6:28

And this Dani’ĕl prospered in the reign of Dareyawesh and in the reign of Koresh the Persian.

Micah 4:10

Be in pain, and deliver, O daughter of Tsiyon, like a woman in labour. For now you are to leave the city, and you shall dwell in the field. And you shall go to Baḇel, there you shall be delivered, there יהוה shall redeem you from the hand of your enemies.

Romans 8:31

What then shall we say to this? If Elohim is for us, who is against us?