2 Chronicles 16:1 - The Scriptures 2009

¹ In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Ba‛asha the sovereign of Yisra’ĕl came up against Yehuḏah and built Ramah, to prevent anyone going out or coming in to Asa, sovereign of Yehuḏah.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹ In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE thirty-sixth year of Asa's reign, Baasha king of Israel came up against Judah, and built (fortified) Ramah intending to intercept anyone going out or coming in to Asa king of Judah.

American Standard Version (1901)

¹ In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.

Common English Bible

¹ In the thirty-sixth year of Asa’s rule, Israel’s King Baasha attacked Judah and fortified Ramah to prevent Judah’s King Asa from moving into that area.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, in the thirty-sixth year of his reign, Baasha, the king of Israel, ascended against Judah. And he encircled Ramah with a wall, so that no one could safely depart or enter from the kingdom of Asa.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And in the six and thirtieth year of his kingdom, Baasa the king of Israel came up against Juda, and built a wall about Rama, that no one might safely go out or come in of the kingdom of Asa.

2 Chronicles 16:1 Cross References

1 Kings 12:27

“If these people go up to do slaughterings in the House of יהוה at Yerushalayim, then the heart of this people shall turn back to their master, Reḥaḇ‛am sovereign of Yehuḏah, and they shall kill me and go back to Reḥaḇ‛am sovereign of Yehuḏah.”

2 Chronicles 15:19

And there was no more fighting until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

2 Chronicles 15:5

“And in those days there was no peace to the one who went out, nor to the one who came in, for great disturbances were on all the inhabitants of the lands,

2 Chronicles 15:9

and gathered all Yehuḏah and Binyamin, and those who sojourned with them from Ephrayim, and Menashsheh, and Shim‛on, for they came over to him in great numbers from Yisra’ĕl when they saw that יהוה his Elohim was with him.

2 Chronicles 16:2

And Asa brought silver and gold from the treasuries of the House of יהוה and of the sovereign’s house, and sent to Ben-Haḏaḏ sovereign of Aram, who dwelt in Darmeseq, saying,

Jeremiah 40:1

The word that came to Yirmeyahu from יהוה after Neḇuzaraḏan, chief of the guard, had let him go from Ramah, when he had taken him bound in chains among all the exiles from Yerushalayim and Yehuḏah, who were being exiled to Baḇel.

Jeremiah 41:9

And the pit into which Yishma‛ĕl had thrown all the corpses of the men whom he had struck, because of Geḏalyahu, was the same one Asa the sovereign had made for fear of Ba‛asha sovereign of Yisra’ĕl – Yishma‛ĕl son of Nethanyahu had filled it with the slain.