Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Peter 3:8 - The Scriptures 2009

8 To sum up, let all of you be like-minded, sympathetic, loving as brothers, tenderhearted, humble-minded,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

8 Finally, all [of you] should be of one and the same mind (united in spirit), sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate and courteous (tenderhearted and humble).

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

8 Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

8 Finally, all of you be of one mind, sympathetic, lovers of your fellow believers, compassionate, and modest in your opinion of yourselves.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

8 And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Peter 3:8
32 Cross References  

As a father has compassion for his children, So יהוה has compassion for those who fear Him.


He who increases his possessions by interest and profit Gathers it for him who shows favour to the poor.


“Thus said יהוה of hosts, ‘Execute true right-ruling, show loving-commitment and compassion everyone to his brother.


Should you not also have had compassion on your fellow servant, as I also had compassion on you?’


But a certain Shomeroni, journeying, came upon him. And when he saw him, he had compassion on him,


And when the Day of the Festival of Shaḇu‛ot had come, they were all with one mind in one place.


And on the next day we landed at Tsiḏon. And Julius treated Sha’ul kindly and allowed him to go to his friends to receive attention.


And in the neighbourhood of that place there were lands of the chief of the island, whose name was Poplius, who received us and housed us in a friendly way for three days.


And the group of those who believed were of one heart and one being. And no one claimed that any of his possessions was his own, but they had all in common.


In brotherly love, tenderly loving towards one another, in appreciation, giving preference to each other;


And the Elohim of endurance and encouragement give you to be of the same mind toward one another, according to Messiah יהושע,


And I appeal to you, brothers, by the Name of our Master יהושע Messiah, that you all agree, and that there be no divisions among you, but that you be knit together in the same mind and in the same opinion.


And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is esteemed, all the members rejoice with it.


with all humility and meekness, with patience, bearing with one another in love,


Let all bitterness, and wrath, and displeasure, and uproar, and slander be put away from you, along with all evil.


And be kind towards one another, tenderhearted, forgiving one another, as Elohim also forgave you in Messiah.


doing none at all through selfishness or self-conceit, but in humility consider others better than yourselves.


But to what we have already attained – walk by the same rule, be of the same mind.


Therefore, as chosen ones of Elohim, set-apart and beloved, put on compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, patience,


Let the brotherly love continue.


For the judgment is without compassion to the one who has shown no compassion. And compassion boasts over judgment.


But the wisdom from above is first clean, then peaceable, gentle, ready to obey, filled with compassion and good fruits, without partiality and without hypocrisy.


See, we call those blessed who endure. You have heard of the endurance of Iyoḇ and saw the purpose of יהוה, that He is very sympathetic and compassionate.


Now that you have cleansed your lives in obeying the truth through the Spirit to unfeigned brotherly love, love one another fervently with a clean heart,


Respect all, love the brotherhood, fear Elohim, respect the sovereign.


In the same way, you younger ones, be subject to elders. And gird yourselves with humility toward one another, for “Elohim resists the proud, but gives favour to the humble.”


to reverence brotherly affection, and to brotherly affection love.


We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. The one not loving his brother stays in death.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo