Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Peter 3:8 - Catholic Public Domain Version

8 And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

8 Finally, all [of you] should be of one and the same mind (united in spirit), sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate and courteous (tenderhearted and humble).

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

8 Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

8 Finally, all of you be of one mind, sympathetic, lovers of your fellow believers, compassionate, and modest in your opinion of yourselves.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

8 Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Peter 3:8
32 Cross References  

You irrigate the mountains from your heights. The earth will be satiated from the fruit of your works,


Whoever piles up riches by usury and profit gathers them for him who will give freely to the poor.


Thus says the Lord of hosts, saying: Judge with true judgment, and act with mercy and compassion, each and every one with his brother.


Therefore, should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I also had compassion on you?'


But a certain Samaritan, being on a journey, came near him. And seeing him, he was moved by mercy.


And when the days of Pentecost were completed, they were all together in the same place.


And on the following day, we arrived at Sidon. And Julius, treating Paul humanely, permitted him to go to his friends and to look after himself.


Now among these places were estates owned by the ruler of the island, named Publius. And he, taking us in, showed us kind hospitality for three days.


Then the multitude of believers were of one heart and one soul. Neither did anyone say that any of the things that he possessed were his own, but all things were common to them.


loving one another with fraternal charity, surpassing one another in honor:


So may the God of patience and solace grant you to be of one mind toward one another, in accord with Jesus Christ,


And so, I beg you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that every one of you speak in the same way, and that there be no schisms among you. So may you become perfect, with the same mind and with the same judgment.


And so, if one part suffers anything, all the parts suffer with it. Or, if one part finds glory, all the parts rejoice with it.


with all humility and meekness, with patience, supporting one another in charity.


Let all bitterness and anger and indignation and outcry and blasphemy be taken away from you, along with all malice.


And be kind and merciful to one another, forgiving one another, just as God has forgiven you in Christ.


Let nothing be done by contention, nor in vain glory. Instead, in humility, let each of you esteem others to be better than himself.


Yet truly, whatever point we reach, let us be of the same mind, and let us remain in the same rule.


Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.


May fraternal charity remain in you.


For judgment is without mercy toward him who has not shown mercy. But mercy exalts itself above judgment.


But within the wisdom that is from above, certainly, chastity is first, and next peacefulness, meekness, openness, consenting to what is good, a plenitude of mercy and good fruits, not judging, without falseness.


Consider that we beatify those who have endured. You have heard of the patient suffering of Job. And you have seen the end of the Lord, that the Lord is merciful and compassionate.


So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.


Honor everyone. Love brotherhood. Fear God. Honor the king.


Similarly, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.


and in piety, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.


We know that we have passed from death to life. For we love as brothers. Whoever does not love, abides in death.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo