Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Peter 2:11 - The Scriptures 2009

11 Beloved ones, I appeal to you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts which battle against the being,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

11 Beloved, I implore you as aliens and strangers and exiles [in this world] to abstain from the sensual urges (the evil desires, the passions of the flesh, your lower nature) that wage war against the soul.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

11 Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

11 Dear friends, since you are immigrants and strangers in the world, I urge that you avoid worldly desires that wage war against your lives.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

11 Most beloved, I beg you, as new arrivals and sojourners, to abstain from carnal desires, which battle against the soul.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Peter 2:11
35 Cross References  

And Aḇraham sojourned in the land of the Philistines many days.


I am a foreigner and a sojourner among you. Give me property for a burial-site among you, so that I bury my dead from my presence.


And Ya‛aqoḇ said to Pharaoh, “The days of the years of my sojournings are one hundred and thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not reached the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojournings.”


“For we are sojourners and pilgrims before You, as were all our fathers; our days on earth are as a shadow, and without permanence.


I am a sojourner in the earth; Do not hide Your commands from me.


Your laws have been my songs In the place of my sojournings.


Hear my prayer, O יהוה, And give ear to my cry; Do not be silent at my tears; For I am a stranger with You, A sojourner, as all my fathers were.”


‘And when a woman lies with a man, and there is an emission of semen, they both shall bathe in water, and be unclean until evening.


‘And the land is not to be sold beyond reclaim, for the land is Mine, for you are sojourners and settlers with Me.


“And take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down by gluttony, and drunkenness, and worries of this life, and that day come on you suddenly.


but that we write to them to abstain from the defilements of idols, and from whoring, and from what is strangled, and from blood.


that you abstain from what is offered to idols, and blood, and what is strangled, and whoring. If you keep yourselves from these, you shall do well. Be strong!


I call upon you, therefore, brothers, through the compassion of Elohim, to present your bodies a living offering – set-apart, well-pleasing to Elohim – your reasonable worship.


but I see another torah in my members, battling against the torah of my mind, and bringing me into captivity to the torah of sin which is in my members.


For if you live according to the flesh, you are going to die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you shall live.


Therefore we are envoys on behalf of Messiah, as though Elohim were pleading through us. We beg, on behalf of Messiah: Be restored to favour with Elohim.


And working together, we also call upon you not to receive the favour of Elohim in vain –


Having, then, these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and spirit, perfecting set-apartness in the fear of Elohim.


And those who are of Messiah have impaled the flesh with its passions and the desires.


So then you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens of the set-apart ones and members of the household of Elohim,


I call upon you therefore, I the prisoner of the Master, to walk worthily of the calling with which you were called,


And flee from the lusts of youth, but pursue righteousness, belief, love, peace with those calling on the Master out of a clean heart.


In belief all these died, not having received the promises, but seeing them from a distance, welcomed and embraced them, and confessed that they were aliens and strangers on the earth.


But although we speak in this way, beloved, we are persuaded, concerning you, of better matters which possess deliverance.


Where do fightings and strivings come from among you? Do they not come from your pleasures that battle in your members?


Kĕpha, an emissary of יהושע Messiah, to the chosen, strangers of the dispersion in Pontos, Galatia, Kappadokia, Asia, and Bithunia,


And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one’s work, pass the time of your sojourning in fear,


Beloved ones, do not be surprised at the fiery trial that is coming upon you, to try you, as though some unusual matter has befallen you,


so that he no longer lives the rest of his time in the flesh for the lusts of men, but according to the desire of Elohim.


This is now, beloved ones, the second letter I write to you, in which I stir up your sincere mind, to remember


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo