Isaiah 1:2 - New Revised Standard Version2 Hear, O heavens, and listen, O earth; for the Lord has spoken: I reared children and brought them up, but they have rebelled against me. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17692 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition2 Hear, O heavens, and give ear, O earth! For the Lord has spoken: I have nourished and brought up sons and have made them great and exalted, but they have rebelled against Me and broken away from Me. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)2 Hear, O heavens, and give ear, O earth; for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible2 Hear you heavens, and listen earth, for the LORD has spoken: I reared children; I raised them, and they turned against me! Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version2 Listen, O heavens, and pay attention, O earth, for the Lord has spoken. I have nurtured and raised children, but they have spurned me. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me. Tan-awa ang kapitulo |
therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God to the mountains and the hills, the watercourses and the valleys, the desolate wastes and the deserted towns, which have become a source of plunder and an object of derision to the rest of the nations all around;