Isaiah 1:2 - Catholic Public Domain Version2 Listen, O heavens, and pay attention, O earth, for the Lord has spoken. I have nurtured and raised children, but they have spurned me. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17692 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition2 Hear, O heavens, and give ear, O earth! For the Lord has spoken: I have nourished and brought up sons and have made them great and exalted, but they have rebelled against Me and broken away from Me. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)2 Hear, O heavens, and give ear, O earth; for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible2 Hear you heavens, and listen earth, for the LORD has spoken: I reared children; I raised them, and they turned against me! Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me. Tan-awa ang kapitulo |
because of this, O mountains of Israel, listen to the word of the Lord God. Thus says the Lord God to the mountains, and to the hills, to the torrents, and to the valleys, and to the deserts, and to the ruins, and to the forsaken cities, which have been depopulated and ridiculed by the remainder of the nations all around: