Hosea 1:2 - New Revised Standard Version2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of whoredom and have children of whoredom, for the land commits great whoredom by forsaking the Lord.” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17692 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition2 When the Lord first spoke with and through Hosea, the Lord said to him, Go, take to yourself a wife of harlotry and have children of [her] harlotry, for the land commits great whoredom by departing from the Lord. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)2 When Jehovah spake at the first by Hosea, Jehovah said unto Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredom and children of whoredom; for the land doth commit great whoredom, departing from Jehovah. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible2 When the LORD first spoke through Hosea, the LORD said to him,“Go, marry a prostitute and have children of prostitution, for the people of the land commit great prostitution by deserting the LORD.” Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version2 The beginning of the Lord's conversation with Hosea. And the Lord said to Hosea: "Go, take to yourself a wife of fornications, and make for yourself sons of fornications, because, by fornicating, the land will fornicate away from the Lord." Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 The beginning of the Lord's speaking by Osse: and the Lord said to Osee: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord. Tan-awa ang kapitulo |
Those of you who escape shall remember me among the nations where they are carried captive, how I was crushed by their wanton heart that turned away from me, and their wanton eyes that turned after their idols. Then they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations.