Acts 1:3 - New Revised Standard Version3 After his suffering he presented himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17693 to whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God: Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition3 To them also He showed Himself alive after His passion (His suffering in the garden and on the cross) by [a series of] many convincing demonstrations [unquestionable evidences and infallible proofs], appearing to them during forty days and talking [to them] about the things of the kingdom of God. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)3 to whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God: Tan-awa ang kapituloCommon English Bible3 After his suffering, he showed them that he was alive with many convincing proofs. He appeared to them over a period of forty days, speaking to them about God’s kingdom. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version3 He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God. Tan-awa ang kapitulo |