1 Samuel 24:9 - New Revised Standard Version9 David said to Saul, “Why do you listen to the words of those who say, ‘David seeks to do you harm’? Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17699 And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition9 And David said to Saul, Why do you listen to the words of men who say, David seeks to do you harm? Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)9 And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? Tan-awa ang kapituloCommon English Bible9 David said to Saul, “Why do you listen when people say, ‘David wants to ruin you’? Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version9 Then David also rose up after him. And departing from the cave, he cried out behind the back of Saul, saying: "My lord, the king!" And Saul looked behind him. And David, bowing himself face down to the ground, reverenced. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David, bowing himself down to the ground, worshipped, Tan-awa ang kapitulo |
Now therefore let my lord the king hear the words of his servant. If it is the Lord who has stirred you up against me, may he accept an offering; but if it is mortals, may they be cursed before the Lord, for they have driven me out today from my share in the heritage of the Lord, saying, ‘Go, serve other gods.’