Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Daniel 4:14 - New International Reader's Version

14 He called out in a loud voice. He said, ‘Cut down the tree. Break off its branches. Strip off its leaves. Scatter its fruit. Let the animals under it run away. Let the birds in its branches fly off.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

14 he cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

14 He cried aloud [with might] and said, Cut down the tree and cut off its branches; shake off its leaves and scatter its fruit. Let the living creatures flee from under it and the fowls from its branches.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

14 He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from its branches.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

14 He proclaimed loudly: ‘Cut down the tree and shear off its branches! Strip its leaves and scatter its fruit! The creatures should flee from its shelter; the birds should take flight from its branches.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

14 This is the decree from the judgment of the watchers, and the decision and proclamation of the holy ones, until the living shall know that the Supreme One is ruler in the kingdom of men, and that he will give it to whomever he wills, and he will appoint the lowest man over it."

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

14 He proclaimed aloud and said thus: ‘Chop down the tree and lop off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it and the birds from its branches.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Daniel 4:14
19 Cross References  

Even their mothers forget them. The worms in their graves eat them up. No one remembers sinful people anymore. They are cut down like trees.


I reached out my great and powerful arm. I made the earth. I made its people and animals. And I can give the earth to anyone I please.


“People of Judah, run away from Babylon! Run for your lives! Do not be destroyed because of the sins of its people. It is time for me to pay them back. I will punish them for what they have done.


“The nations say, ‘We would have healed Babylon. But it can’t be healed. So let’s leave it. Let’s each go to our own land. Babylon’s sins reach all the way to the skies. They rise up as high as the heavens.’


So the Lord and King says, “The great cedar tree grew very high. Its top was above all the leaves. It was proud of how tall it was.


He changes times and seasons. He removes some kings from power. He causes other kings to rule. The wisdom of those who are wise comes from him. He gives knowledge to those who have understanding.


Then a messenger called out loudly, “Listen, you people who come from every nation! Pay attention, you who speak other languages! Here is what the king commands you to do.


Its leaves were beautiful. It had a lot of fruit on it. It provided enough food for people and animals. Under the tree, the wild animals found safety. The birds lived in its branches. Every creature was fed from that tree.


“Your Majesty, you saw a holy one. He was a messenger. He came down from heaven. He said, ‘Cut down the tree. Destroy it. But leave the stump with its roots in the ground. Let it stay in the field. Put an iron and bronze band around it. Let King Nebuchadnezzar become wet with the dew of heaven. Let him live with the wild animals. Let him stay that way until seven periods of time pass by.’


It took place twelve months later. He was walking on the roof of his palace in Babylon.


But his heart became very stubborn and proud. So he was removed from his royal throne. His glory was stripped away from him.


He was driven away from people. He was given the mind of an animal. He lived with the wild donkeys. He ate grass just as an ox does. His body became wet with the dew of heaven. He stayed that way until he recognized that the Most High God rules over all kingdoms on earth. He puts anyone he wants to in charge of them.


The ax is ready to cut the roots of the trees. All the trees that don’t produce good fruit will be cut down. They will be thrown into the fire.


Every tree that does not bear good fruit is cut down. It is thrown into the fire.


The ax is already lying at the roots of the trees. All the trees that don’t produce good fruit will be cut down. They will be thrown into the fire.”


Then he gave a loud shout like the roar of a lion. When he shouted, the voices of the seven thunders spoke.


With a mighty voice he shouted, “ ‘Fallen! Babylon the Great has fallen!’ (Isaiah 21:9) She has become a place where demons live. She has become a den for every evil spirit. She has become a place where every ‘unclean’ bird is found. She has become a place where every ‘unclean’ and hated animal is found.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo