Isaiah 6:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

Dugang nga mga bersyon

Amplified Bible - Classic Edition

³ And one cried to another and said, Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of His glory!

American Standard Version (1901)

³ And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.

Common English Bible

³ They shouted to each other, saying: “Holy, holy, holy is the LORD of heavenly forces! All the earth is filled with God’s glory!”

Catholic Public Domain Version

³ And they were crying out to one another, and saying: "Holy, holy, holy is the Lord God of hosts! All the earth is filled with his glory!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And they cried one to another, and said: Holy, Holy, Holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.

English Standard Version 2016

³ And one called to another and said: “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory!”

Isaiah 6:3 Cross References

Ezra 3:11

And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.

Psalm 57:11

Be thou exalted, O God, above the heavens: Let thy glory be above all the earth.

Psalm 66:2

Sing forth the honour of his name: Make his praise glorious.

Psalm 72:19

And blessed be his glorious name for ever: And let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

Psalm 8:2

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, That thou mightest still the enemy and the avenger.

Psalm 90:16

Let thy work appear unto thy servants, And thy glory unto their children.

Psalm 97:6

The heavens declare his righteousness, And all the people see his glory.

Psalm 99:3

Let them praise thy great and terrible name; For it is holy.

Psalm 99:9

Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; For the LORD our God is holy.

Exodus 15:11

Who is like unto thee, O LORD, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

Isaiah 24:16

From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

Isaiah 40:5

and the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Isaiah 54:5

For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

Ezekiel 43:2

and, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.

Ezekiel 44:4

Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.

Habakkuk 2:14

For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

Zechariah 14:9

And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

Numbers 14:21

but as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

Ephesians 1:18

the eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,