Judges 17:2 - Christian Standard Bible Anglicised2 He said to his mother, ‘The 1,100 pieces of silver taken from you, and that I heard you place a curse on #– #here’s the silver. I took it.’ Then his mother said, ‘My son, may you be blessed by the Lord! ’ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17692 And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition2 And he said to his mother, The 1,100 shekels of silver that were taken from you, about which you cursed and also spoke about in my hearing, behold, I have the silver with me; I took it. And his mother said, Blessed be you by the Lord, my son! Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)2 And he said unto his mother, The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of Jehovah. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible2 He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you led you to declare a curse and even to repeat it when I could hear. I have that silver. I’m the one who took it, and now I’ll give it back to you.” His mother replied, “May the LORD bless you, my son!” Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version2 And he said to his mother, "The one thousand one hundred silver coins, which you had separated for yourself, and about which you had sworn in my hearing, behold, I have them, and they are with me." And she answered him, "My son has been blessed by the Lord." Tan-awa ang kapitulo |
Now, may my lord the king please hear the words of his servant: If it is the Lord who has incited you against me, then may he accept an offering. But if it is people, may they be cursed in the presence of the Lord, for today they have banished me from sharing in the inheritance of the Lord, saying, “Go and worship other gods.”