Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Jeremiah 4:20 - Catholic Public Domain Version

20 Destruction upon destruction has been called forth. And the entire earth has been devastated. My tabernacles have been destroyed suddenly, and my tents in an instant.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

20 Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

20 News of one violent disaster and calamity comes close after another, for the whole land is laid waste; suddenly are my tents spoiled and destroyed, and my [tent] curtains ruined in a moment.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

20 Destruction upon destruction is cried; for the whole land is laid waste: suddenly are my tents destroyed, and my curtains in a moment.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

20 Disaster follows disaster; the whole land is ruined. Suddenly, my tents are destroyed, my shelter in a moment.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Destruction upon destruction is called for, and all the earth is laid waste: my tents are destroyed on a sudden and my pavilions in a moment.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

20 Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremiah 4:20
29 Cross References  

How have they been brought to desolation? They have suddenly failed. They have perished because of their iniquity.


And the Lord said to Moses: "Say to the sons of Israel: You are a stiff-necked people. I should at once go up into your midst and destroy you. Now immediately put aside your ornaments, so that I may know what to do to you."


Wail aloud! For the day of the Lord draws near! It will arrive like a devastation from the Lord.


My heart will cry out to Moab; its bars will cry out even to Zoar, like a three-year-old calf. For they will ascend weeping, by way of the ascent of Luhith. And along the way of Horonaim, they will lift up a cry of contrition.


Look with favor upon Zion, the city of our solemnity. Your eyes will behold Jerusalem: an opulent habitation, a tabernacle that can never be taken away. Its stakes will not be taken away forever, nor will any of its cords be broken.


These two things will suddenly overwhelm you in one day: barrenness and widowhood. All things shall overwhelm you, because of the multitude of your sorceries and because of the great cruelty of your enchantments.


Enlarge the place of your tent and extend the skins of your tabernacles, unsparingly. Lengthen your cords, and strengthen your stakes.


They have squandered it, and it has grieved concerning me. The entire earth has become utterly desolate, because there is no one who understands with the heart."


May those who persecute me be confounded, but may I not be confounded. May they be fearful, and may I not be fearful. Lead over them the day of affliction, and crush them with a double destruction."


How long shall I watch those who are fleeing, and listen to the voice of the trumpet?


For thus says the Lord: "All the earth will be desolate, but I will not yet bring about its consummation.


Lift up a standard in Zion. Be strengthened! Do not choose to stand still. For I am bringing an evil from the north, with great destruction.


'Let them hasten to take up a lamentation over us. Let our eyes shed tears, and our eyelids run with water.'


PHE. Prediction has become for us a dread, and a snare, and a grief.


For thus says the Lord God: Even though I will send upon Jerusalem my four most grievous judgments, sword and famine and harmful beasts and pestilence, so that I destroy from it both man and beast,


"Ah, ah, ah, the day!" For the day of the Lord is near, and it will arrive, like a devastation, before the powerful.


But if you will not be obedient to me in this way, then I will add sevenfold to your chastisement, because of your sins.


If you walk as an adversary to me, and if you are not willing to listen to me, I will add sevenfold to your plagues, because of your sins.


likewise, I will advance against you as an adversary, and I will strike you seven times, because of your sins.


then I also will advance against you, with an opposing fury, and I will chastise you with seven plagues, because of your sins:


I saw the tents of Ethiopia for their iniquity; the tent-skins of the land of Midian will be thrown into confusion.


"Separate yourselves from the midst of this congregation, so that I may suddenly destroy them."


"Withdraw from the midst of this multitude, and I will destroy them immediately." And while they were lying on the ground,


And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.


These shall be given the eternal punishment of destruction, apart from the face of the Lord and apart from the glory of his virtue,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo