Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 41:17 - Catholic Public Domain Version

17 The indigent and the poor are seeking water, but there is none. Their tongue has been dried up by thirst. I, the Lord, will heed them. I, the God of Israel, will not abandon them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

17 The poor and needy are seeking water when there is none; their tongues are parched with thirst. I the Lord will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

17 The poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst; I, Jehovah, will answer them, I, the God of Israel, will not forsake them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

17 The poor and the needy seek water, and there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will respond to them; I, the God of Israel, won’t abandon them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 The needy and the poor seek for waters, and there are none: their tongue hath been dry with thirst. I the Lord will hear them. I the God of Israel will not forsake them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the Lord will answer them; I the God of Israel will not forsake them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 41:17
44 Cross References  

And I will be your guardian wherever you will journey, and I will bring you back into this land. Neither will I dismiss you, until I have accomplished all that I have said."


Then the word of the Lord came to him, saying:


And now, O Lord God of Israel, let your word be confirmed that you spoke to your servant David.


May their way become dark and slippery, and may the Angel of the Lord pursue them.


For you are God, my strength. Why have you rejected me? And why do I walk in sadness, while the adversary afflicts me?


I will teach the unjust your ways, and the impious will be converted to you.


And so the people were thirsty in that place, due to the scarcity of water, and they murmured against Moses, saying: "Why did you cause us to go out of Egypt, so as to kill us and our children, as well as our cattle, with thirst?"


Lo, I will stand in that place before you, on the rock of Horeb. And you shall strike the rock, and water will go forth from it, so that the people may drink." Moses did so in the sight of the elders of Israel.


For the people of Zion will live in Jerusalem. Bitterly, you will not weep. Mercifully, he will take pity on you. At the voice of your outcry, as soon as he hears, he will respond to you.


And I will lead the blind along a way which they do not know. And I will cause them to walk along paths with which they were unfamiliar. I will turn darkness into light before them, and crooked into straight. These things I have done for them. For I have not abandoned them.


The wild beasts of the field will glorify me, with the serpents and the ostriches. For I have brought waters to the desert, rivers to inaccessible places, in order to give drink to my people, to my elect.


For I will pour out waters upon the thirsty ground, and rivers upon the dry land. I will pour out my Spirit upon your offspring, and my benediction upon your stock.


They did not thirst in the desert, when he led them out. He produced water from the rock for them. For he split the rock, and the waters flowed out.


They will not hunger or thirst, nor will the heat of the sun beat down upon them. For the one who takes pity on them will rule them, and he will give them to drink from fountains of waters.


All you who thirst, come to the waters. And you who have no money: hurry, buy and eat. Approach, buy wine and milk, without money and without barter.


And the Lord will give you rest continually, and he will fill your soul with splendor, and he will free your bones, and you will be like a watered garden and like a fountain of water whose waters will not fail.


The Spirit of the Lord is upon me, for the Lord has anointed me. He has sent me to bring good news to the meek, so as to heal the contrite of heart, to preach leniency to captives and release to the confined,


And they will call them: The holy people, the redeemed of the Lord. Then you will be called: A city sought, and not forsaken.


Because of this, thus says the Lord God: Behold, my servants will eat, and you will be hungry. Behold, my servants will drink, and you will be thirsty.


And this shall be: before they call out, I will perceive; while they are still speaking, I will hear.


My hand has made all these things, and all these things have been made, says the Lord. But upon whom will I look with favor, except upon a poor little one, who is contrite in spirit, and who trembles at my words?


For I have inebriated the weary soul, and I have satisfied every hungry soul.


DALETH. The tongue of the infant adheres to his palate out of thirst. The little ones have asked for bread, and there was no one to break it for them.


And he said to me: "These waters, which go forth toward the hillocks of sand to the east, and which descend to the plains of the desert, will enter the sea, and will go out, and the waters will be healed.


"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.


Blessed are those who hunger and thirst for justice, for they shall be satisfied.


And crying out, he said: 'Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.'


And he said to me: "My grace is sufficient for you. For virtue is perfected in weakness." And so, willingly shall I glory in my weaknesses, so that the virtue of Christ may live within me.


And he said to me: "It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To those who thirst, I will give freely from the fountain of the water of life.


And the Spirit and the Bride say: "Draw near." And whoever hears, let him say: "Draw near." And whoever thirsts, let him draw near. And whoever is willing, let him accept the water of life, freely.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo