Jonas 1:8 - Ang Pulong sa Dios

⁸ Unya miingon sila kaniya, “Palihog, sultihi kami kon nganong midangat kining katalagman kanato, ug unsa ang imong trabaho ug taga-asa ka. Sultihi kami kon unsa ang imong nasod ug kaliwat.”

Ang Biblia 2011

⁸ Unya sila miingon kaniya, “Sultihi kami, kinsay hinungdan nga kining kadaot midangat man kanato? Unsa ba ang imong pangita? Diin ba ikaw gikan? Unsay imong nasod? Ug sa unsa ikaw nga katawhan?”

Maayong Balita Biblia

⁸ Busa gipangutana nila siya, “Ikaw bay hinungdan niini? Unsa may gibuhat mo dinhi ug taga diin ka man?”

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

⁸ Busa gipangutana nila siya, “Ikaw bay hinungdan niini? Unsa may gibuhat mo dinhi ug taga diin ka man?”

Jonas 1:8 Cross References

Genesis 47:3

Gipangutana sila sa hari, “Unsa ang inyong trabaho?” Mitubag sila, “Mga magbalantay kamig kahayopan, sama sa among mga ginikanan.

Santiago 5:16

Pagsuginlanay kamo sa inyong mga sala ug pag-inampoay aron mangaayo kamo. Kay dako ang mahimo sa pag-ampo sa tawo nga matarong.

Josue 7:19

Miingon si Josue kang Acan, “Anak, pasidunggi ang Ginoo, nga Dios sa Israel, ug isulti ang tinuod diha sa iyang atubangan. Isulti kanako kon unsay imong nahimo. Ayaw kini itago kanako.”

1 Samuel 14:43

Unya nangutana si Saulo kang Jonatan, “Unsa ang imong gihimo?” Mitubag si Jonatan, “Gituslob ko ang tumoy sa akong baston sa dugos ug mikaon ako ug gamay. Angay ba gayod ako nga patyon?”

1 Samuel 30:13

Gipangutana siya ni David, “Kinsa ang imong agalon ug taga-asa ka?” Mitubag siya, “Usa ako ka Ehiptohanon ug ulipon ako sa usa ka Amalekanhon. Gipasagdan ako sa akong agalon tulo na ka adlaw ang milabay, tungod kay nagsakit ako.