Joel 1:3 - Ang Pulong sa Dios

³ Kinahanglang isugilon kini sa matag henerasyon sa inyong mga kaliwat.

Ang Biblia 2011

³ Suginli ang inyong mga anak mahitungod niini, ug ipasugilon sa inyong mga anak ngadto sa ilang mga anak, ug sa ilang mga anak ngadto sa laing kaliwatan.

Maayong Balita Biblia

³ Isugilon kini ngadto sa inyong mga anak, aron isugilon usab nila kini sa ilang mga anak, nga mosugilon usab niini sa ilang mga kaliwat.

Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia

³ Isugilon kini ngadto sa inyong mga anak, aron isugilon usab nila kini sa ilang mga anak, nga mosugilon usab niini sa ilang mga kaliwat.

Joel 1:3 Cross References

Salmo 145:4

Isugilon sa matag henerasyon ngadto sa sunod nila nga henerasyon ang imong gamhanang mga buhat.

Salmo 44:1

O Dios, gisuginlan kami sa among mga katigulangan mahitungod sa gipanghimo mo sa ilang panahon, sa dugay nang panahon.

Salmo 71:18

Ug kon tigulang na ako ug ubanon, ayaw ako pasagdi, O Dios, hangtod nga ikasugilon ko ang imong gahom ug kusog sa umaabot nga mga henerasyon.

Exodo 13:14

“Kon sa umaabot nga panahon mangutana ang inyong mga anak kon unsay kahulogan niini, ingna sila nga, ‘Pinaagi sa gahom sa Ginoo gipagawas niya kami gikan sa Ehipto diin kami naulipon.

Isaias 38:19

Ang mga buhi lang ang makadayeg kanimo sama sa akong ginahimo karon. Ang matag henerasyon magsugilon sa mosunod nga henerasyon sa imong pagkamatinumanon.

Deuteronomio 6:7

Itudlo kini kanunay sa inyong mga kabataan. Hisgoti ninyo kini kon anaa kamo sa inyong mga balay ug kon naglakaw kamo o kon naghigda kamo o kon mobangon kamo.