Juan 6:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Cuando la gente vio que ni Jesús ni sus discípulos venían en esas barcas, decidió ir a buscarlo. Entonces subió a las barcas y cruzó el lago en dirección a Cafarnaúm.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Capernaum, buscando a Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando la multitud vio que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, subieron a las barcas y cruzaron el lago hasta Capernaúm para ir en busca de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Al ver que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, la gente subió a las lanchas y se dirigieron a Cafarnaún en busca de Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Cuando la gente vio pues que Jesús no estaba° allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Cafarnaum buscando a Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando la multitud vio que no estaba allí Jesús, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y llegaron a Cafarnaún en busca de Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, ellos también entraron en unas barcas y vinieron a Capernaúm, buscando a Jesús.

Juan 6:24 Cross References

Mateo 14:34

Jesús y sus discípulos cruzaron el lago hasta llegar al pueblo de Genesaret.

Marcos 1:37

Cuando lo encontraron, le dijeron: —Todos te andan buscando.

Marcos 6:53

Después de cruzar el lago, llegaron al pueblo de Genesaret y ataron la barca en la orilla.

Lucas 8:40

Cuando Jesús regresó a Galilea, la gente lo recibió con mucha alegría, pues lo había estado esperando.

Juan 20:15

Jesús le dijo: —Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? María pensó que estaba hablando con el que cuidaba el jardín donde estaba la tumba. Por eso le dijo: —Señor, si usted se ha llevado el cuerpo que estaba en esta tumba, dígame dónde lo puso y yo iré a buscarlo.

Juan 6:23

Otras barcas llegaron de la ciudad de Tiberias, y se detuvieron cerca del lugar donde el Señor Jesús había dado gracias por el pan con que alimentó a la gente.

Juan 6:26

Jesús respondió: —Francamente, ustedes me buscan porque comieron hasta quedar satisfechos, y no por haber entendido los milagros que hice.

Juan 6:59

Jesús dijo todas estas cosas en la sinagoga de Cafarnaúm.

Juan 7:11

Durante la fiesta, los jefes judíos buscaban a Jesús, y decían: «¿Dónde estará ese hombre?»