Jeremías 51:42 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual42 »Sus enemigos se levantaron, como las agitadas olas del mar, y la inundaron por completo. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196042 Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus olas fue cubierta. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente42 El mar ha subido sobre Babilonia; está cubierta por las violentas olas. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)42 El mar se salió en Babilonia y la sumergió bajo el tropel de sus olas. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion42 El mar ha subido hasta Babilonia, Y la inundó con el tumulto de su oleaje. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197542 Subió sobre Babilonia el mar, por la masa de las olas está cubierta. Tan-awa ang kapitulo |
Se acerca ya un ejército dispuesto a destruirla. Sus enemigos rugen como las olas; por todas partes se escuchan sus gritos. Los soldados babilonios serán capturados, y sus armas serán despedazadas. Haré que se emborrachen sus jefes y sus sabios, sus gobernadores y sus oficiales, y todos sus soldados. ¡Se dormirán, y nunca más despertarán! Yo dejaré a Babilonia en ruinas, y pondré fin a sus fiestas. »Yo soy rey de Israel; soy el Dios todopoderoso, y a cada quien le doy su merecido. Les juro que así lo haré».